Vertaling van "gets automatically updated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se actualiza automáticamente
After executing all the contracts, it gets automatically updated on the ledger.
Después de ejecutar todos los contratos, se actualiza automáticamente en el registro.
The ledger gets automatically updated so that you will get the most recent information all the time.
El registro se actualiza automáticamente para que obtengas la información más reciente todo el tiempo.
The virus database gets automatically updated in specified intervals, which means it is always ready for new incoming threats.
La base de datos de virus se actualiza automáticamente en intervalos especificados, lo que significa que siempre está listo para las nuevas amenazas entrantes.
This notification is displayed every time your program gets automatically updated with the latest database of virus definitions - which may be up to two times a day.
Esta notificación se mostrará cada vez que el programa se actualiza automáticamente con la última base de datos de definiciones de virus, que puede ser hasta dos veces al día.
When a reservation is created or canceled on one channel, the room inventory gets automatically updated across all the channels.
Cuando se genera o cancela una reserva en uno de los canales, la disponibilidad de habitaciones se actualiza automáticamente en todos los canales.
The template menu gets automatically updated if you chose to store your template in the template directory.
El menú de plantillas se actualiza automáticamente si decide almacenar la plantilla en el directorio de plantillas.
The <map> syntax results in an image which gets automatically updated, as the map develops (generally better!
La sintaxis <map> da como resultado una imagen que se actualiza automáticamente, conforme se desarrolla el mapa (en general, ¡a mejor!
Your room inventory gets automatically updated via Hotelogix across all channels ensuring maximum sales for your hotel.
El inventario de su habitación se actualiza automáticamente a través de Hotelogix en todos los canales, lo que garantiza el máximo de ventas para su hotel.
Bruce Kratofil, an industry writer, said about Microsoft's automatic updating process: "There could be a whole lot of grief if this stuff gets automatically updated without you knowing about the issues ahead of time."
Bruce Kratofil, un periodista de la computación, dijo sobre el proceso de actualización automática de Microsoft: "Podrían haber grandes problemas si esto se actualiza automáticamente sin que sepas los resultados antes".
WGA gets automatically updated as part of Microsoft's critical update procedures, giving users little choice but to accept changes to the systems Microsoft can monitor.
WGA se actualiza automáticamente como parte del procedimiento de actualizaciones críticas de Microsoft, dando a los usuarios poca opción más que aceptar los cambios que el sistema de Microsoft puede monitorear.
Then, every time you make changes to the data on the spreadsheet the published dashboard gets automatically updated.
Luego, cada vez que introduzcamos cambios en la hoja de cálculo, estos se verán automáticamente reflejados en el dashboard.
On the other side, this application gets automatically updated, so users will not have to be always thinking and looking for the updates for it.
Por otro lado, este software se actualiza constantemente y automáticamente, por lo que los usuarios no tendrán que estar pensando en actualizaciones ni nada similar.
What this program does is that it displays all the stocks in your portfolio via a small window in your desktop which gets automatically updated at regular intervals.
Lo que hace este programa es que muestra todas las acciones en su cartera a través de una pequeña ventana en el escritorio que se actualiza de forma automática en intervalos regulares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.