Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gets bogged down
Vertaling van "gets bogged down" in Spaans
se empantana
se atasca
se estanca
queda empantanado
Because India has a multi-party political system, it takes time to make a decision and gets bogged down in fruitless debates at times when quick decisions are needed.
Debido a que la India tiene un sistema político multipartidista, se necesita tiempo para tomar una decisión y se empantana a veces en debates estériles, en momentos en que las decisiones rápidas son necesarias.
The novel gets bogged down in a far too lengthy melange of fact and fiction surrounding the circumstances of Uribe's killing.
La novela se empantana de una mezcla de hechos reales y de ficción demasiados largos que envuelven las circunstancias del asesinato de Uribe.
He gets bogged down by statistical data.
Le da muchas vueltas a los datos estadísticos.
This individual should filter information back and forth so that no one gets bogged down on irrelevant details.
Esta persona debe filtrar la información en ambas direcciones para que nadie se sienta abrumado con detalles irrelevantes.
If it feels like the story gets bogged down or confusing, shorten the scenes to only include essential information.
Si sientes que la historia se ve sobrecargada o confusa, acorta las escenas para que solo incluyan la información esencial.
The more the situation gets bogged down, the less it is possible for these communities to consider other issues.
Cuanto más se atasca la situación, menos posibilidades hay de que estas comunidades valoren otras opciones.
The crisis of contemporary interior life begins with this lack of initiation and gets bogged down in individualism and psychological subjectivism.
La crisis de la interioridad contemporánea comienza precisamente con carencia de iniciación para después perderse en el individualismo y subjetivismo psicológico.
Action must be taken quickly as the more time passes, the more the situation gets bogged down.
Deben ponerse en marcha acciones rápidamente, puesto que cuanto más tiempo pase, más se estancará la situación.
The film routinely gets bogged down in its plodding plot (...)
La película se ve debilitada por su trama pesada (...)
The process gets bogged down in the minutiae of documentation and fails to adequately address the critical issues regarding risk, root cause and remediation.
Además, este proceso se estanca con la minuciosidad de la documentación y falla al intentar responder adecuadamente a problemas críticos que atañen al riesgo, sus causas y remedios.
In the face of this clinical, budgetary, economic and social situation, the rapporteur asks the right questions and then gets bogged down in a mire of vague solutions.
A la luz de esta situación clínica, presupuestaria, económica y social, el ponente plantea las preguntas adecuadas y después se queda empantanado en un fango de soluciones vagas.
He gets bogged down by statistical data.
Se atasca en datos estadísticos.
His goal was more about consistency of production, and this is the measure of top CEOs; they turn up and get things done, day after day, while everyone else gets bogged down.
Su objetivo era más bien producir de forma consistente, y esto es lo que caracteriza a los directivos más exitosos: entran por la puerta y consiguen que se hagan las cosas, día tras día, mientras los demás se quedan estancados.
Synoniemen voor gets bogged down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
