Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gets caught between
Vertaling van "gets caught between" in Spaans
queda atrapado entre
queda pillado entre
If you lost your kite control and someone gets caught between your lines.
Si das un cometazo y alguien queda atrapado entre tus líneas.
Surgery might be necessary if the fragment comes loose and gets caught between the moving parts of your joint or if you have persistent pain.
Es posible que se necesite una cirugía si el fragmento se suelta y queda atrapado entre las partes móviles de la articulación, o si tienes un dolor persistente.
It happens quite often, that the price gets caught between two strong levels and moves between them for a long time, as if along a corridor.
Ocurre bastante a menudo, que el precio queda atrapado entre dos niveles fuertes y se mueve entre ellos durante mucho tiempo, como si fuera un corredor.
So the work gets caught between a sort of hyperrealism and representationalism that affects the expectation of the artist, but also the ways in which the institutions are ready, or in some cases not, to deal with this kind of work.
De modo que el trabajo queda atrapado entre una suerte de hiperrealismo y representacionalismo que afecta la expectativa del artista, pero también las formas en que las instituciones están dispuestas, y en algunos casos no dispuestas, a enfrentar este tipo de obra.
Joint popping or locking. Your joint might pop or stick in one position if a loose fragment gets caught between bones during movement.
Si, durante un movimiento, un fragmento suelto queda atrapado entre los huesos, la articulación podría hacer chasquidos o trabarse en una posición.
By using a dummy hand you can feel the force when it gets caught between a roll and sheet.
Mediante una mano de maniquí puede comprobar la fuerza ejercida al quedar atrapada entre un rodillo y una lámina.
Hair runs smoothly along well-maintained blades, and avoids those nasty tugs when a strand gets caught between rough blades.
El cabello corre suavemente por las cuchillas bien mantenidas y evita los molestos tirones cuando un mechón se atasca entre las cuchillas secas.
She's still on leash, gets caught between my legs, flips me on my back boom... I'm lying in excruciating pain.
Todavía llevaba la correa se me quedó entre las piernas, me hizo girar de espalda y bum, estoy en el suelo con un dolor insoportable.
Person unfolds the chair, chair is clamped, person tries to push down the seat and grips seat close to the corner by mistake (Person inattentive/distracted), finger gets caught between seat and backrest
La persona despliega la silla, la silla está bloqueada y la persona trata de bajar el asiento agarrándolo, sin darse cuenta, cerca de la esquina (persona descuidada/distraída); el dedo queda pillado entre el asiento y el respaldo
lolawar A spectacular place A spectacular place and there are times when it seems like a large ship gets caught between the rock walls that are reclaimed from nature by man to create a seaway linking the sea with one of the major ports of the story - Piraeus.
Un lugar espectacular donde hay ocasiones que parece que un gran barco quedará atrapado entre sus paredes de rocas, ganadas a la naturaleza por el hombre para crear un paso marítimo que une el mar con uno de los grandes puertos de la historia... El pireo.
On a rainy day at rush hour, a pair of secret lovers at a fast food restaurant gets caught between coffee and tea.
En su estreno en EEUU, La Cantante Calva en el McDonalds cuenta la historia de un par de amantes secretos en un restaurante de comida rápida, atrapados entre un café y un té.
Amelia finally faces her feelings about Owen, and Meredith gets caught between Nathan and Alex over a patien... (mais)
Amelia finalmente se enfrenta a sus sentimientos sobre Owen, y Meredith queda atrapada entre Nathan... (más)
Sleeper Clark desperately searches for Brainiac, the only one who can reverse Lana's condition; Chloe, in her search for large power surges, breaks into several government computers; Jimmy gets caught between Lex and the Department of Security.
Episode 155: Sleeper Clark busca desesperadamente a Brainiac, el único que puede revertir la condición de Lana; Chloe, en su búsqueda de fuentes de poder, ingresa a varias computadoras Episode 152
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gets caught between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
