Every woman gets one room for herself and her children.
Cada mujer recibe un cuarto para ella y sus hijos.
For every three countries, the player gets one army.
Por cada tres países, el jugador recibe un ejército.
Nobody, but every patient gets one.
So in this game, the attacker only gets one ciphertext.
Así, en este juego, el atacante sólo obtiene un texto cifrado.
And if he gives four such cheques... he gets one week free.
Then she gets one, in the form of a mysterious drawing.
Every time my dad wins, he gets one of these.
Cada vez que mi papá gana, él consigue uno de éstos.
The city attorney's office gets one every time we shoot someone.
La oficina del fiscal recibe una cada vez que disparamos a alguien.
You just have to make sure that everyone gets one.
Tú solo tienes que asegurarte que todo el mundo recibe uno.
Each batter also gets one "time out" per round.
Cada bateador también obtiene un "tiempo fuera" por ronda.
Marge, a woman only gets one chance at a second remarriage.
Marge, una mujer sólo recibe una oportunidad de un segundo matrimonio.
For every correct answer the player gets one point.
Por cada respuesta correcta, el jugador obtiene un punto.
Each friend gets one and one-third muffins.
Cada amigo recibe un muffin y un tercio.