Vertaling van "gets so big" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The bigger picture gets so big, you can't see it anymore.
El panorama se vuelve tan grande que nunca más logras verlo.
Eventually, the clump of dust and gas gets so big that it collapses from its own gravity.
Finalmente, el grupo de polvo y gas se vuelve tan grande que se colapsa por su propia gravedad.
Something else "bad" happens and the balloon gets so big that it... bursts!
Algo "malo" mas pasa y el globo que esta muy grande... explota!
But a lot of times we don't notice it that easily, until it gets so big, so big it's a forest fire.
Pero muchas veces no lo notamos fácilmente, hasta que esta muy grande, tan grande que es un incendio forestal.
Because eventually the gut gets so big,
Porque al final la tripa se vuelve tan grande
The group of people gets so big and then splits into two.
El grupo de personas vuelve tan grande y entonces divide a dos grupos.
When it gets so big, nobody wants to be the father of this huge thing.
Cuando se vuelve algo tan grande, nadie quiere ser su padre creador.
I think what started to happen is that it gets so big that you can't control it.
Lo que empieza a pasar entonces... es que se vuelve tan grande que no puedes controlarlo.
This means you'll usually have a few more weeks before your tummy gets so big that your energy levels dip.
Esto significa que te quedarán unas pocas semanas más antes de que su barriga crezca tanto hasta que tus niveles de energía bajen.
But sometimes the toe next to the big toe gets so big... that there's, like, a power struggle.
Pero, a veces, el de al lado se hace tan grande... que hay una lucha de poder.
I think what started to happen is that it gets so big that you can't control it.
Creo que lo que pasó... fue que creció tanto que no podíamos controlarlo.
"They use it to remind themselves of what's important - except the pile often gets so big and unwieldy that it contributes to distractibility and overwhelms, making you less productive."
Lo hacen para recordarse a sí mismas sus pendientes; pero el montón suele hacerse tan grande y desordenado que genera distracciones y preocupaciones, causando estrés y afectando la productividad.
She gets so big!!
¡Se pone tan grande!