We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es tragado
es absorbida
In the process, however, the subject itself gets swallowed up, and no social force analogous to the proletariat can be identified that will enable the subject to emancipate itself.
En el proceso, sin embargo, el sujeto mismo es tragado, y ninguna fuerza social análoga al proletariado puede identificarse como capaz de emancipar al sujeto mismo. (ibid.)
Everybody that comes in gets swallowed up.
¡Todo el que entra aquí es tragado!
Trent gets $100 million, but his company gets swallowed up, and that's not what he wants.
Trent consigue 100 millones de dólares, pero su compañía es absorbida, y eso no es lo que quiere. Bueno, ¿y qué pasa si deja de dirigir ambas compañías?
Trent gets $100 million, But his company gets swallowed up, - Well, what if they let him run both companies?
Trent consigue 100 millones de dólares, pero su compañía es absorbida, y eso no es lo que quiere. Bueno, ¿y qué pasa si deja de dirigir ambas compañías?
And then everything just gets swallowed up by more disgust.
Y entonces todo queda envuelto por completo con más repulsión.
He gets swallowed up by this huge, ugly nose tackle.
Piensan que el enorme y feo tackle nariz lo bloqueará.
It's like everything that's good just gets swallowed up by the bad.
Es como si todo lo bueno fuera tragado por lo malo.
Everybody that comes in gets swallowed up.
Todo el que venga termina asesinado.
This does not mean that every minority culture gets swallowed up by the majority culture in the name of unity.
Esto no quiere decir, que toda la minoría cultural sea absorbida por la mayoría cultural en nombre de la unidad.
All the sound just gets swallowed up.
Todos los sonidos desaparecieron.
And then everything just gets swallowed up by more disgust.
Y entonces todo se acaba engullido por más asco.
It's like everything that's good just gets swallowed up by the bad.
Es como que todo lo bueno consigue que se lo trague lo malo.
it's like everything that's good just gets swallowed up by the bad.
Parece que todo lo bueno está tragado por lo malo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.