How to seduce a girl by talking starts with getting her attention.
Cómo seducir a una chica hablando comienza con conseguir su atención.
Now that the groundwork is laid, he works on getting her laid.
Ahora que se sientan las bases, trabaja en conseguir su contrato.
We have been working on getting her birth certificate and passport.
Hemos estado trabajando para obtener su certificado de nacimiento y pasaporte.
Paola is in the process of getting her very own life insurance policy.
Paola está en proceso de obtener su propia póliza de seguro de vida.
She felt a sense of joy after getting her first job offer.
Sintió una gran alegría al recibir su primera oferta de trabajo.
The delay in getting her product led to a blessing in disguise with better design options.
El retraso en recibir su producto llevó a una bendición disfrazada con mejores opciones de diseño.
This week my mom is getting her dialysis fistula put in.
After getting her certification, Maria hung out her sign as a translator.
Tras obtener su certificación, María montó su propio negocio como traductora.
She celebrated getting her driver's license after months of practice.
She's still getting her head around being a mother of twins.
She carefully stepped over the muddy sections to avoid getting her shoes dirty.
Pisó con cuidado sobre las zonas embarradas para evitar ensuciarse los zapatos.
During the rush, she bumped into a colleague while getting her coffee.
Durante el apuro, chocó con un colega mientras tomaba su café.
She's talented at getting her own way without seeming pushy or demanding.
Es muy buena para salirse con la suya sin parecer agresiva ni exigente.