I spent a lot of time getting into character as well and rolling around on the floor.
También pasé mucho tiempo metiéndome en el personaje y rodando por el suelo.
I'm getting into character.
Estoy metiéndome en el personaje,.
You really like getting into character, don't you?
Te gusta meterte en el personaje, ¿no?
Okay, well, you should probably start getting into character, then. Okay, thanks.
Vale, bueno, entonces deberías empezar a meterte en el personaje.
Keep it down. I'm getting into character.
Me estoy metiendo en el personaje.
She's getting into character.
Ella se está metiendo en el personaje.
Like getting into character and putting on your that codpiece?
Meterte en el personaje y ponerte la copa protectora.
I was simultaneously getting into character, going over my lines, set dressing the next shot, coaching an actor, and brainstorming with my DP [cinematographer].
Estaba simultáneamente metiéndome en el personaje, repasando mis líneas, decorando para la siguiente toma, entrenando a un actor, y creando ideas con mi DP.
I was simultaneously getting into character, going over my lines, set dressing the next shot, coaching an actor, and brainstorming with my DP.
Estaba simultáneamente metiéndome en el personaje, repasando mis líneas, decorando para la siguiente toma, entrenando a un actor, y creando ideas con mi DP.
Guys, chillax, all right? I'm just getting into character.
Chicos, relax, ¿sí? Estoy metiéndome en el personaje.
Understanding the piece will also aid in getting into character.
Entender la obra también te ayudará a entrar en personaje.
All you need to complete your cosplay is getting into character.
Todo lo que necesitarás es adoptar el rol del personaje.
This, believe it or not, is her little ritual for getting into character.
Lo creas o no, es su ritual para entrar en el personaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.