The key to our success is in getting it right with the tenant.
La clave de nuestro éxito reside en acertar con el inquilino.
Clarifying miscommunication takes longer than getting it right the first time.
Aclarar la falta de comunicación toma más tiempo que acertar la primera vez.
Maybe getting it right just one time is good enough.
No one puts as much effort into getting it right as us.
A lot of work getting it right.
Me esforcé mucho para hacer lo correcto.
You spoke of... getting it right.
Está hablando de hacer lo correcto.
was a master of re-invention, who kept getting it right.
Era un maestro de la reinvención y no dejaba de acertar.
Saves time and money; greatly improves chances of getting it right!
Ahorra tiempo y dinero; mejora grandemente las posibilidades de acertar.
Maybe getting it right just one time is good enough.
Quizás hacer lo correcto una vez es suficiente.
Well, getting it right is what I do for a living.
Bueno, hacer las cosas bien es lo que hago para ganarme la vida.
The key to fuel economy is getting it right from the start.
La clave del ahorro de combustible es hacer las cosas bien desde el comienzo.
But this is an example of law enforcement getting it right.
Pero esto es un ejemplo de las fuerzas del orden haciéndolo bien.
Keeping the flow of ink consistent is key to getting it right.
Mantener el flujo de tinta constante es la clave para hacerlo bien.