After getting their e-membership, they explored a rich library of digital resources.
Después de obtener su suscripción digital, exploraron una rica biblioteca de recursos digitales.
Everyone is getting their just rewards for their previous pious and sinful activities.
Todos están obteniendo su justa recompensa por sus actividades previas piadosas y pecaminosas.
With all this driving, they have to be getting their fuel somewhere.
Con toda esta conducción, tienen que conseguir su gasolina en algún sitio.
Patients may feel frustration at not getting their reproductive desire.
Los pacientes pueden sentir frustración por no conseguir su deseo reproductivo.
No one in this place knows when they're getting their ticket.
Nadie en este lugar sabe cuándo van a recibir su boleto.
The items themselves may lead us to where they're getting their information.
Los artículos mismos pueden llevarnos a donde ellos están recibiendo su información.
Ensure that all your customers are getting their deliveries on time.
Asegúrese de que todos sus clientes estén recibiendo sus entregas a tiempo.
You must stop them from getting their mechanical claws on the cake.
Usted debe pararlos de conseguir sus garras mecánicas del pastel.
The whole process of getting their prescription now starts away from the counter.
Todo el proceso de conseguir sus recetas ahora empieza fuera del mostrador.
They went to paint the town after getting their first paychecks together.
Se fueron a ir de juerga después de cobrar su primer sueldo juntos.
After getting their bonuses, they hung one on downtown all night.
Después de cobrar las pagas, se pusieron ciegos en el centro toda la noche.
After the merger, dozens of long-time employees were suddenly getting their pink slips.
Tras la fusión, decenas de empleados antiguos fueron despedidos de repente.
After the failed project, the whole team worried about getting their walking papers.
Tras el proyecto fallido, todo el equipo temía recibir la carta de despido.