For seasoned travelers, getting through security was usually plane sailing.
Para los viajeros experimentados, pasar por seguridad era generalmente pan comido.
You stood in line for an hour getting through security, only to be crammed into an airplane with seats the size of a first-grader's school desk.
Esperó una hora de pie para pasar por seguridad, solo para subirse a un avión con asientos del tamaño de un pupitre para niños de primer grado.
After getting through security, you can go to the restaurants and shops in your terminal to buy drinks.
Luego de pasar por la seguridad, podrás visitar los restaurantes y las tiendas del terminal para comprar bebidas.
We offer tips on beating the crowds, getting through security, and we review the various tour companies that will guide you through both attractions and include our own self-guided tours of both islands.
Ofrecemos consejos para evitar las multitudes, pasar por la seguridad y revisamos las diversas compañías de turismo que lo guiarán a través de ambas atracciones e incluyen nuestros propios recorridos autoguiados de ambas islas.
You know that getting through security at the airport is a stressful process, so ensure that all of your liquids are the right size and within easy reach.
Sabes que pasar por seguridad en el aeropuerto es un proceso estresante, por lo tanto, asegúrate de que todos los líquidos que lleves sean del tamaño correcto y que estén a la mano.
As for getting through security quickly, Lucas said it starts with how you get dressed in the morning.
En cuanto a pasar por la seguridad de forma rápida, Lucas dijo que se inicia con la forma en que te vistas de la mañana.
Here, you will find the most current information on getting through security.
Airports must provide special assistance to get you to and from your flight, free of charge, including check-in and getting through security.
Los aeropuertos están obligados a ofrecer asistencia especial hacia y desde tu vuelo, sin cargo, incluyendo la facturación y el control de seguridad.
Airports must provide special assistance to get you to and from your flight, free of charge, including check-in and getting through security.
Los aeropuertos han de proveer asistencia especial sin cargo para llegar a tu vuelo o volver a la terminal desde el avión, incluida la facturación y el paso por el control de seguridad.
Despite overall satisfaction with travel, a number pain points have emerged, causing deep frustration among business travelers - such as getting through security and high airline fees.
A pesar de la sensación general de satisfacción con los viajes, han surgido una cantidad de zonas problemáticas que causan profunda frustración entre los viajeros empresariales, como pasar las zonas de seguridad y los altos costos de las aerolíneas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.