Each nation will participate in this gigantic task in accordance with its proper genius.
Cada país participará en esta tarea gigantesca de acuerdo con su genio característico.
Noting that fundamental tax reform was a gigantic task, he enquired about the prospects for such reforms.
Señalando que la reforma fiscal fundamental constituye una tarea gigantesca, el orador pregunta cuáles son las perspectivas de tales reformas.
A gigantic task had to be tackled.
Una gigantesca tarea tuvo que ser abordado.
We do not think we already have the answers of how to go about this mildly speaking gigantic task, but we know that we have to try, history is drafting us.
No creemos tener ya las respuestas sobre cómo afrontar esta gigantesca tarea, pero sabemos que tenemos que intentarlo, la historia nos está reclamando.
A gigantic task, which gave his life a purpose and a constant occupation in his retirement.
Un trabajo gigantesco, que le dio a su vida un propósito y una ocupación constante en su retiro.
the second half of the nineteenth century, when Allan Kardec codified the Spiritist Doctrine, Human Science was awarded with the gigantic task of distinguished scholars, highly developed Spirits, who came to us to change our understanding regarding important phenomena of nature.
En la segunda mitad del Siglo XIX, cuando Allan Kardec codificó la Doctrina Espírita, la Ciencia humana recibía el trabajo gigantesco de sabios ilustres, Espíritus de elevada estatura que vinieron hasta nosotros para modificar nuestra comprensión sobre importantes fenómenos de la naturaleza.
These manuscripts would excite the archaeological world and provide a team of translators with a gigantic task that even to this day has not been completed.
Estos pergaminos revolucionarían al mundo arqueológico y le darían a un equipo de traductores una tarea gigantesca que aún hoy en día no se termina.
Today, therefore, the restoration of the classical educational paradigm is a gigantic task, but the problem is absolutely necessary.
Hoy en día, por lo tanto, la restauración del paradigma educativo clásico es una tarea gigantesca, pero el problema es absolutamente necesario.
Let us observe this gigantic task from the commercial, legal, and moral views
Vamos a observar esta tarea gigantesca desde los puntos de vista comercial, legal, y moral
Organizing and planning the wedding completely is a gigantic task that includes, in addition to coordinating the wedding day, months of planning and improvement.
Organizar y planificar completamente la boda es una tarea gigantesca que incluye además de la coordinación del día de la boda, meses de planificación y perfeccionamiento.
Our success in accomplishing this gigantic task could have great significance for the evolution of human kind in this twenty first century of ours.
Nuestro éxito en el cumplimiento de esta tarea gigantesca podría tener gran importancia en la evolución de la especie humana en este siglo XXI .
There can be no doubt that these Countries will need to engage the flexibilities in the multilateral trading system as they undertake the gigantic task of economic reconstruction.
No cabe duda de que estos países necesitarán recurrir a las flexibilidades que ofrece el sistema multilateral de comercio para llevar a cabo la tarea gigantesca de su reconstrucción económica.
A gigantic task is being presented to the responsible leaders of our Party, and failure to perform it will involve the danger of a complete collapse of the internationalist proletarian movement.
Una tarea gigantesca se les presenta a los dirigentes responsables de nuestro Partido, y el no llevarla a cabo implicará el peligro de un colapso total del movimiento proletario internacionalista.