Vertaling van "given a unique identifier" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le asigna un identificador único
asignado un único elemento de identificación
Every device capable of networking (computers, printers, routers, etc.) is given a unique identifier, called a MAC address, by its manufacturer for use in network communication.
A cada dispositivo capaz de conectar (ordenadores, impresoras, routers, etc.) se le asigna un identificador único, llamado dirección MAC, por su fabricante para su uso en la comunicación en red.
Each snapshot is given a unique identifier that you can view using the AWS Management Console.
A cada snapshot se le asigna un identificador único que se puede visualizar mediante la consola de administración de AWS.
Each snapshot is given a unique identifier, and customers can create volumes based on any of their existing snapshots.
Se proporciona un identificador exclusivo a cada instancia, y los clientes pueden crear volúmenes basándose en cualquiera de las instantáneas existentes.
It is woth stressing that each locales was given a unique identifier with the aim that they can be used in future studies.
Cabe destacar que cada locale tiene un identificador único para todo el planeta con la idea de que sirvan de base para posteriores estudios.
Samples should not languish unassigned in a receiving area; they should be logged in, given a unique identifier and assigned to an analyst or analytic team within one to two working days of arrival at the laboratory.
Las muestras no deben languidecer en la zona de recepción sin ser asignadas, deben registrarse, recibir un identificador único y ser asignadas a un analista o equipo analítico en no más de uno o dos días laborales luego de haber llegado al laboratorio.
Your web browser or app is being given a unique identifier, e.g. to check which adverts already got displayed or clicked in your browser.
A tu navegador o aplicación se le asignará un identificador pseudónimo para verificar, por ejemplo, qué anuncios se han mostrado y se han hecho clic previamente en tu navegador.
The hoolahoop is manufactured by IoT machines and given a unique identifier, which is light years ahead of the barcode and supplies every person/company/government who interacts with a product authentic layers of information.
El hoolahoop es fabricado por las máquinas de IoT y recibe un identificador único, que está a años luz del código de barras y suministra a cada persona/ empresa/ gobierno que interactúa con capas de información auténticas del producto.
A copyright work on the Internet, such as an image or a piece of music, is given a unique identifier.
A una obra protegida por derecho de autor que se encuentra en Internet, como una imagen o una composición musical, se le asigna un código de identificación único.
Each money transfer will be given a unique identifier, the Money Transfer Control Number or "MTCN." Money transfers will normally be paid in cash, but some Agents may offer or the receiver may elect alternative methods of receiving the funds.
Las transferencias de dinero generalmente se pagan en efectivo, pero algunos Agentes pueden pagar mediante cheques o una combinación de efectivo y cheque, o tal vez el beneficiario elija ambas maneras de recibir los fondos, y algunas transferencias de dinero pueden ser depositadas en cuentas.
Each entry in the Arrival/Departure Records also has been given a unique identifier ("verification number").
También se ha asignado un único elemento de identificación a cada anotación de los registros de llegada/salida ("número de verificación").
Each claim submitted to the United Nations Compensation Commission (UNCC) has been given a unique identifier ("UNCC claim number").
Se ha asignado un único elemento de identificación a cada reclamación presentada a la Comisión de Indemnización de la Naciones Unidas (CINU) ("número de reclamación de la CINU").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.