But we will do our best to make deliveries on the given date.
a screenshot of a web page bears a given date.
Inactive clients since a given date.
The sum of initial capitalizations constitutes the amount of reserves at a given date.
La suma de los capitales constitutivos es lo que genera el monto de las reservas a determinada fecha.
Search for topics sent or updated before a given date.
Busca temas que se hayan enviado o actualizado antes de una fecha concreta.
Having no events that are logged in a given date range
grant or reinstate admission with effect from a given date
aprobará o restituirá la admisión con efectos a partir de una fecha determinada
This routine returns the current account balance of the policy in a given date.
Esta rutina retorna el saldo de la cuenta corriente de la póliza, para una fecha determinada.
The following function returns the average freight cost for orders shipped on or after a given date.
La siguiente función devuelve el costo promedio de cargo para los pedidos enviados en o tras una fecha determinada.
They should begin by committing themselves to the complete elimination of nuclear weapons by a given date.
Deberían empezar por comprometerse a la eliminación completa de las armas nucleares en una fecha determinada.
The level of deficit should, therefore, depend solely on the prevailing situation on a given date.
No obstante, el grado de déficit sólo debería depender de la situación preponderante en una fecha determinada.
Watchmaking only makes sense if one agrees to stop the technological progress at a given date.
La relojería solo tiene sentido si se está de acuerdo en detener el progreso tecnológico en una fecha determinada.
This service enables the client to obtain a rating on its corporate governance practices on a given date.
Este servicio le permite al cliente obtener una calificación respecto a sus prácticas de gobierno corporativo a una fecha determinada.