Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given due consideration
Geflecteerde vorm van give due consideration
Vertaling van "given due consideration" in Spaans
prestar la debida atención
tenido debidamente en cuenta
tengan debidamente en cuenta
tenga debidamente en cuenta
examinado debidamente
dar la debida consideración
tiene debidamente en cuenta
prestado la debida consideración
recibir la debida consideración
preste la debida consideración
tomado debidamente en consideración
tenerse debidamente en cuenta
tener debidamente en cuenta
tendrán debidamente en cuenta
The matter should be given due consideration in the triennial comprehensive policy review.
La revisión trienal amplia tiene que prestar la debida atención a esa cuestión.
Of particular importance is the recognition that development concerns need to be given due consideration in the negotiations.
De particular importancia es el reconocimiento de que en las negociaciones se debe prestar la debida atención a las preocupaciones relativas al desarrollo.
Interlinkages between the different levels are given due consideration and presented in each chapter within the pertinent context.
Las vinculaciones entre los diversos planos se han tenido debidamente en cuenta y se presentan en cada capítulo en el contexto pertinente.
The budgetary allocations in these sectors have also been given due consideration despite financial constraints.
A pesar de las limitaciones financieras, también se han tenido debidamente en cuenta las asignaciones presupuestarias para estos sectores.
She hoped that those proposals would be given due consideration at the current session.
La oradora espera que esas propuestas se tengan debidamente en cuenta en el actual período de sesiones.
However, he hoped that in future candidates for the post from developing countries would be given due consideration.
Sin embargo, espera que entre los futuros candidatos al cargo se tengan debidamente en cuenta los provenientes de países en desarrollo.
Yet these contexts are rarely given due consideration.
Sin embargo, a tales contextos apenas se les ha prestado la debida atención.
It also highlighted that the situation of child domestic workers was not given due consideration by the Government.
También destacó que el Gobierno no había prestado la debida atención a la situación de los niños trabajadores domésticos.
These recommendations have been given due consideration in the present proposal.
Dichas recomendaciones se han tomado debidamente en consideración en la presente propuesta.
Such requests will be given due consideration and accommodated appropriately.
Esas solicitudes serán debidamente consideradas y atendidas de la forma adecuada.
Additionally, the critical factor of funding must be given due consideration.
Además, se debe considerar debidamente el factor crucial del financiamiento.
This suggestion had some merit and should be given due consideration.
La sugerencia tiene ciertas ventajas y debe examinarse con detalle.
There are other candidates whose aspirations must be given due consideration.
Hay otros candidatos cuyas aspiraciones merecen la debida consideración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor given due consideration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 497. Exact: 497. Verstreken tijd: 80 ms.
