Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given false testimony
Vertaling van "given false testimony" in Spaans
prestado falso testimonio
dado falso testimonio
The "assumption" that the opponent of the author had given false testimony would have meant that he had committed perjury as well as forgery of documents.
La "presunción" de que el oponente del autor había prestado falso testimonio habría significado que era reo de perjurio y de falsedad de documentos.
The assumption that Dr. W. had given false testimony would not only have implied that he committed perjury in the trial, but also that he committed forgery of documents, i.e. that he had forged the memo about his telephone conversation with the plaintiff
La suposición de que el Dr. W. había prestado falso testimonio no sólo implicaría que habría cometido el delito de perjurio durante el juicio, sino también que había falsificado documentos, es decir, había falsificado el memorando sobre su conversación telefónica con el demandante
Has Justina given false testimony?
¿Justina ha dado falso testimonio?
has given false testimony, under oath, in order to receive a benefit under the Immigration and Nationality Act.
Ha dado falso testimonio, bajo juramento, con el fin de recibir una prestación con arreglo a la Ley de Inmigración y Nacionalidad.
That cellblock Snitch has given false testimony before.
Ese soplón de su módulo había prestado falso testimonio antes.
If a Chamber has strong grounds for believing that a witness has knowingly and wilfully given false testimony, it may direct the Prosecutor to investigate the matter with a view to the preparation and submission of an indictment for false testimony.
Si una Sala tiene fundadas razones para creer que un testigo ha prestado falso testimonio a sabiendas y voluntariamente podrá dar instrucciones al Fiscal para que investigue el asunto con miras a preparar y presentar un acta de acusación por falso testimonio.
a witness who knowingly and wilfully gives or has given false testimony before the Mechanism or the Tribunals.
Un testigo que a sabiendas y deliberadamente preste o haya prestado falso testimonio ante el Mecanismo o los Tribunales.
Have given false testimony, under oath, in order to receive a benefit under the Immigration and Nationality Act.
Ha prestado falso testimonio, bajo juramento, para recibir un beneficio bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad.
That a person who's already given false testimony once, can easily do the same thing again.
Que una persona que dio falso testimonio una vez, puede volver a hacerlo.
The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused,36 19:19 you must do to him what he had intended to do to the accused.
18Y los jueces investigarán minuciosamente; y si el testigo es un testigo falso y ha acusado a su hermano falsamente, 19entonces le haréis a él lo que él intentaba hacer a su hermano.
The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused,36 19:19 you must do to him what he had intended to do to the accused.
18Los jueces investigarán minuciosamente, y si resulta que el testigo había declarado en falso contra su hermano, 19harán con él lo mismo que él pensaba hacer con su hermano.
18 The judges are to investigate carefully. If they find that the witness is lying and has given false testimony against his brother,
18 Y los jueces investigarán minuciosamente; y si el testigo es un testigo falso y ha acusado a su hermano falsamente,
18 The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused,
18 Los jueces estudiarán el caso minuciosamente, y si descubren que el testigo mintió declarando en falso contra su hermano,
Synoniemen voor given false testimony in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
