Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given that this practice
Vertaling van "given that this practice" in Spaans
dado que esta práctica
This is all the more true given that this practice could mislead consumers.
Esto es aún mas cierto dado que esta práctica puede confundir a los consumidores.
Given that this practice is potentially making British nationals pay more than nationals from other Member States for the same service, could the Commission confirm: 1.
Dado que esta práctica hace que los nacionales británicos puedan estar pagando más por el mismo servicio que los nacionales de otros Estados miembros: 1.
Given that this practice discriminates between EU and Serbian carriers and is incompatible with the abovementioned Article 34, paragraph 3, of the General Provisions, will the Commission say
Dado que esta práctica constituye una discriminación entre los transportistas europeos y serbios y entra en contradicción con las disposiciones generales del artículo 34, apartado 3, mencionado
On this matter, we do not consider that the infliction of multiple blows or repeated shots is per se unacceptable in terms of animal welfare, given that this practice may be precautionary and not necessarily a consequence of ineffective stunning.
Por lo que respecta a esta cuestión no consideramos que infligir varios golpes o hacer varios disparos sea per se inaceptable en términos de bienestar animal, dado que esa práctica puede ser precautoria y no necesariamente consecuencia de un aturdimiento ineficaz.
This is all the more surprising given that this practice was not observed by the delegation in prisons which were holding adult inmates.
Esto resulta aún más sorprendente en tanto en cuanto esta práctica no fue observada por la delegación en prisiones en las que había internos adultos.
Given that this practice could have a very negative impact in terms of jobs in the independent vehicle repair sector, what concrete measures does the Commission intend to take to ensure correct implementation of this regulation, and if need be, what sanctions does it anticipate?
Dado que estas irregularidades podrían tener una repercusión muy negativa en términos de empleo en el sector de los talleres de reparación independientes, ¿qué medidas concretas prevé la Comisión para garantizar la aplicación correcta del Reglamento y, llegado el caso, qué sanciones tiene previstas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 80 ms.
