Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given that this type
Vertaling van "given that this type" in Spaans
dado que este tipo
puesto que este tipo
ya que este tipo
On the other hand, given that this type of assault is not reported for the most part, it is unlikely that these cases have received proper medical and legal handling88.
Por otro lado, dado que este tipo de agresiones no son reportadas en su mayoría, es poco probable que estos casos hayan recibido un manejo médico y legal apropiado88.
No, the INE does not provide nominative data on any of the persons or companies collaborating in the surveys, or included in any type of registry which it administers, given that this type of information is always protected by statistical secret.
No, el INE no facilita datos nominativos ni de personas ni de empresas colaboradoras en encuestas o incluidas en cualquier tipo de registro que gestione, dado que este tipo de información está siempre protegida por secreto estadístico.
We are particularly focused on those that occur as a result of mobility-related incidents, given that this type of injury causes most deaths throughout the entire world in the 1-29 year-old age bracket than any other disease or external cause.
Y le prestamos una especial atención a aquellas que se producen en incidentes de movilidad, puesto que este tipo de lesiones causan más muertes en todo el mundo en el tramo de edad de 1 a 29 años que cualquier otra enfermedad o causa externa.
Given that this type of translation requires specialists, different rates are applied to those used for standard translations.
Puesto que este tipo de traducciones requiere de especialistas, se aplican precios diferentes a las de las traducciones estándares.
Given that this type of surgery can be very mutilating, especially with large sarcomas, it is fundamental to wait for the results of all the diagnostic tests before performing the surgery.
Dado que este tipo de cirugía puede resultar mutilante, especialmente en sarcomas de gran tamaño, es fundamental esperar a tener los resultados de todas las pruebas diagnósticas antes de realizar la cirugía.
Goat's cheese is most appropriate for people with lactose intolerance given that this type of milk contains much less lactose and hardly any casein, which are the main components that may cause the intolerance.
Para las personas con intolerancia a la lactosa, el queso de cabra es más adecuado, ya que este tipo de leche contiene mucho menos lactosa y apenas caseína, que son los principales componentes que pueden provocar la intolerancia.
We ask for your cooperation and understanding, given that this type of vehicle iscontinuously approached by several people during the day.
Solicitamos su cooperación y comprensión, dadoque este tipo de vehículos es abordado continuamente por variaspersonas en el transcurso del día.
"Train the users" - given that this type of attack is always launched against a person, the best way to avoid it is to ensure that all of your employees are aware of what to look out for when it comes to social engineering tactics.
"Formar a los usuarios": dado que esta clase de ataques se lanzan siempre contra el factor humano de la ecuación, la mejor forma de prevenirlos es intentar educar todo lo posible a nuestros empleados en las distintas tácticas de ingeniería social.
In these cases, we cannot arrange for the repair or replacement of the damaged items, given that this type of damage does not compromise the usability of the baggage.
En esos casos, no nos hacemos responsables del arreglo o substitución, ya que el daño no compromete el uso de la maleta. Registro de averías del equipaje
The analyzed data covers the past Christmas season, more specifically the month of December in 2014 to ensure that there is a high enough volume of data to analyze, given that this type of song is rarely sung during the rest of the year.
Los datos analizados son de las pasadas navidades, concretamente del mes de Diciembre de 2014, para que el volumen sea relevante para el análisis, dado que el resto del año apenas se cantan este tipo de canciones. Lady Antebellum.
Given that this type of damage can cause cancer, green tea can play a very important role in its prevention.
Dado a que este tipo de daño puede generar en cáncer, el té verde puede jugar un papel muy importante en la prevención del mismo.
Given that this type of course aims to familiarize students with the theoretical concepts that govern behavioral analysis and modification - such as habituation, sensitization, and classical and operant conditioning - its applicability to dog training is easy to see.
Ya que este tipo de curso tiene como objetivo familiarizar a los estudiantes con los conceptos teóricos que rigen el análisis y la modificación conductual -como la habituación, sensibilización, y condicionamiento clásico y operante- es fácil ver su aplicación en el entrenamiento canino.
In this center we also process marine debris (plastic that has been in seawater and under the sun), which is not easily recycled, given that this type of plastic does not have the quality to be traditionally recycled.
En este centro también podremos procesar plásticos de playa que normalmente no tienen la calidad para ser reciclados por haber estado en agua de mar y bajo el sol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 105 ms.
