Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given the current context
Vertaling van "given the current context" in Spaans
dado el contexto actual
habida cuenta del contexto actual
en el contexto actual
However, we are aware that, given the current context, that is not possible.
Somos conscientes, sin embargo, de que esto no es posible dado el contexto actual.
There are other important aspects contributing to the weakness of the economies of developing countries that need to be addressed, including their lack of negotiating strength, given the current context of international relationships.
Hay otros aspectos importantes que contribuyen a la debilidad de la economía de los países en desarrollo de los que hay que ocuparse, entre ellos la carencia de fuerza en las negociaciones, dado el contexto actual de las relaciones internacionales.
In addition, given the current context and the importance of the issue at stake, the Commission will propose a prior surveillance system on steel products.
Por otra parte, habida cuenta del contexto actual y la importancia de la cuestión, la Comisión propondrá un sistema de vigilancia previa en relación con los productos siderúrgicos.
Given the current context, how do you think you can push forward greater strategic and operative relations with all of the international organizations that are confident and involved in the efforts to achieve these SDGs?
Habida cuenta del contexto actual, ¿cómo piensa que puede impulsar unas relaciones estratégicas y operativas más intensas con todas las organizaciones internacionales que participan con convicción en los esfuerzos desplegados para alcanzar los ODS?
Yes, given the current context and the modified delivery times, you can return your package to us knowing that the 14 days will no longer be inforced.
Sí, dado el contexto actual y los plazos de entrega modificados, puede devolvernos su paquete sabiendo que los 14 días ya no se aplicarán.
The main themes on which IFCU wishes to disseminate its expertise are education, training and access to the labor market, given the current context of globalization.
Los principales temas sobre los que IFCU desea difundir su experiencia son la educación, la formación y el acceso al mercado laboral, dado el contexto actual de globalización.
Licencia Creative Commons Abstract This article reflects on several matters which have determined the relation between the Criminal Code and the Military Criminal Code and must lead to its revision given the current context.
El presente artículo es una reflexión sobre diversas cuestiones que marcan el pulso de la relación entre el Código Penal y el Código Penal Militar y que, dado el contexto actual, han de conducir a una revisión de la misma.
Given the current context there was an opportunity to deepen understanding of the issues unresolved in the text.
Dado el contexto actual, existía la oportunidad de profundizar la comprensión de las cuestiones no resueltas en el texto.
Given the current context, it was not sufficient merely to discuss and deplore the rise in anti-Islamic sentiment around the world.
Dado el contexto actual, no basta simplemente hablar del momento de los sentimientos antiislámicos en todo el mundo y deplorarlo.
Given the current context, it is important to know that DSST remains extremely supportive of efforts to better fund K-12 education in Colorado.
Dado el contexto actual, es importante saber que DSST sigue apoyando los esfuerzos para financiar mejor la educación K-12 en Colorado.
However, given the current context, this bilateral agreement is more than important.
Sin embargo, visto el panorama actual, este acuerdo bilateral es más que primordial.
Beyond this indispensable pragmatic agenda, we are also asked to go on the field of the transforming imaginary, so important given the current context.
Más allá de esta indispensable agenda pragmática, también se nos pide que vayamos sobre el terreno del imaginario transformador, tan importante en vistas del contexto actual.
These considerations are particularly critical given the current context of declining supplies of water and fuel linked to deforestation, desertification and climate change, which are increasing the projected number of people exposed to significant water and energy stress.
Estas consideraciones revisten una especial importancia en el contexto actual de descenso del abastecimiento de agua y combustible vinculado a la deforestación, la desertificación y el cambio climático, que aumentan el número previsto de personas expuestas al estrés hídrico y energético.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 90 ms.
