Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given the dramatic increase
Vertaling van "given the dramatic increase" in Spaans
dado el dramático incremento
Today, it is increasingly difficult to monitor and control the traffic in persons given the dramatic increase in global migration.
Hoy en día cada vez es más difícil vigilar y controlar la trata de personas dado el enorme aumento de la migración mundial.
A key issue considered by the panel was the question of how adequately the monitoring plan covered cruise missiles and, more generally, unmanned aerial vehicles, particularly given the dramatic increase in development of the latter in recent years.
El grupo examinó la cuestión fundamental de determinar si el plan de vigilancia cubre suficientemente los misiles de crucero y, más generalmente, los vehículos aéreos no tripulados, especialmente habida cuenta de que en los últimos años la construcción de esos vehículos ha aumentado de forma espectacular.
Emphasises that decreasing the expected and continually increasing burden on future generations is a fundamental priority, given the dramatic increase in the proportion of people over 80 (the very elderly)
Subraya que la reducción de las cargas cada vez mayores que pueden esperar las generaciones futuras es una prioridad fundamental, habida cuenta del aumento espectacular del número de personas mayores de 80 años (los ancianos)
The need for universal access is even more urgent now than in 1994, given the dramatic increase in the numbers of people infected and affected by HIV and AIDS.
La necesidad de un acceso universal es aún más urgente ahora que en 1994, dado el dramático incremento del número de personas infectadas y afectadas por el VIH y el sida.
Given the dramatic increase in the numbers of older persons, their involvement in the process itself is crucial.
Ante el aumento espectacular del número de personas de edad, su participación en el propio proceso es vital.
Given the dramatic increase in mobile usage over the last few years, having a mobile website is a non-negotiable part of running a website these days.
Dado el dramático incremento en el uso de dispositivos móviles en los últimos años, tener un sitio web móvil es una parte fundamental de tener un sitio en línea.
Given the dramatic increase of this segment of the population, it is clear that the participation of well trained professionals that can address the multiple needs of this population is insufficient.
Frente al inusitado aumento de este segmento de la población queda en claro que la participación de profesionales idóneos que puedan dar respuesta a las múltiples necesidades de la población son insuficientes.
Given the dramatic increase in the price of jet fuel we have to ensure that we balance the interests of our citizens between the environment on one hand and their transport and mobility needs on the other.
Teniendo presente el espectacular incremento del precios del combustible de aviación, tenemos que garantizar los intereses de nuestros ciudadanos consiguiendo un equilibrio entre el medio ambiente, por un lado, y sus necesidades de transporte y de movilidad por otro.
Background Given the dramatic increase in type 2 diabetes in the United States, the development of effective strategies to prevent and control this potentially devastating illness is more important than ever.
Antecedentes Dado el espectacular aumento en la diabetes del tipo 2 en los Estados Unidos, ahora es más importante que nunca la creación de estrategias eficaces para prevenir y controlar esta enfermedad potencialmente devastadora.
Given the dramatic increase in revenue since January, it suggests that the previous National Transitional Government managers, which belonged to the rebel group MODEL, were able to profit from the logging.
El marcado ascenso de los ingresos desde enero indicaría que los gestores del anterior Gobierno Nacional de Transición, pertenecientes al grupo rebelde MODEL, se beneficiaron de la tala.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
