Download for Windows Premium
Publiciteit
given the slow progress

Vertaling van "given the slow progress" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dada la lentitud
En vista del lento progreso
ante el lento progreso
? Update estimates of the global shifts in agricultural production, given the slow progress in policy reform and liberalization and factoring in new price, cost and technology conditions.
Actualizar las estimaciones relativas a los cambios registrados en la producción agrícola a escala mundial, dada la lentitud en la reforma de las políticas, de la liberalización y la implantación de nuevas condiciones en materia de precios, costes y tecnología.
However, given the slow progress in the Group to date, Brazil considered it best to pursue such issues in another context.
No obstante, dada la lentitud con que el Grupo ha avanzado hasta la fecha, el Brasil considera mejor tratar de resolver esas cuestiones en otro contexto.
Given the slow progress on women's political participation, special emphasis will be placed on facilitating gender equality in politics.
En vista del lento progreso de la participación política de las mujeres, se hará especial hincapié en la promoción de la igualdad entre los géneros en el área de la política.
Kenya's impression was that given the slow progress that had been made, it might be necessary to consider other ways than what was being proposed in the draft text.
Kenya tiene la impresión de que, debido a la lentitud de los progresos realizados, tal vez sea necesario considerar otras formas distintas de las que se proponen en el proyecto de texto.
In the long term, doubts regarding the prospects of growth remain, given the slow progress of structural reforms in some key areas, particularly in state-owned companies.
A largo plazo se conservan las dudas sobre las perspectivas de crecimiento, ante el lento progreso de las reformas estructurales en algunas áreas clave, en particular en las empresas públicas
Also, given the slow progress of multilateral trade negotiations, the Government intends to focus on regional-trade agreements to increase market access for steel exports.
Asimismo, ante el lento progreso de las negociaciones multilaterales sobre comercio, el Gobierno quiere centrarse en los acuerdos comerciales regionales para incrementar el acceso de las exportaciones de acero a los mercados.
As will be explained below, Jordan is not on track to achieve Goal 7, nor Goal 8, given the slow progress on political and economic reform.
Como se explica más adelante, Jordania no va camino de lograr los ODM séptimo y octavo, dada la lentitud de los avances en la reforma política y económica.
Given the slow progress to date, a sustained effort is required to ensure that all the target actions are finally completed.
Ante la lentitud del progreso registrado hasta la fecha, es necesario un esfuerzo continuo para garantizar que se completen todas las acciones específicas.
Given the slow progress that might be envisaged in regional disarmament, dealing with non-proliferation challenges on a global scale is of great importance.
En vista del lento progreso que cabe prever en el desarme regional, es de gran importancia ocuparse de los retos de la no proliferación a escala mundial.
Given the slow progress compared to the level of ambition, there was a need to devise new strategies to move forward significantly since everyone shared the sense of urgency.
Habida cuenta del lento progreso en relación con el nivel de ambición, es preciso formular nuevas estrategias para avanzar significativamente, ya que todos comparten el sentido de urgencia.
Given the slow progress in the past ten years it seems unlikely that the 40 per cent target will be achieved in 2010.
Dado el lento progreso registrado en los 10 últimos años, parece poco probable que para el año 2010 pueda alcanzarse el objetivo del 40%.
Given the slow progress of recovery and reconstruction at the time of elections, Haiti needed national leadership at the highest level.
Dado el lento avance de la recuperación y la reconstrucción cuando se celebraron las elecciones, Haití necesitaba dirigentes nacionales al más alto nivel.
Given the slow progress made in the negotiations to date, and a lack of consensus about the shape of the eventual agreement, it is now unlikely that the treaty can be finalised in Copenhagen as originally planned.
Dados los escasos progresos registrados hasta ahora en las negociaciones y la falta de consenso sobre la forma que debería revestir el eventual acuerdo, es poco probable que pueda ultimarse el tratado en Copenhague, tal como estaba previsto inicialmente.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 76 ms.