Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given the technical complexity
Vertaling van "given the technical complexity" in Spaans
dada la complejidad técnica
The ascent rate did not exceed five meters per hour, due to safety requirements and given the technical complexity of the entire procedure.
La velocidad de ascenso no superó los cinco metros por hora, por exigencias de seguridad y dada la complejidad técnica de todo el procedimiento.
Today per today, given the technical complexity of the draft of the documentation they ask for help us for the development of very different types of works.
Hoy por hoy, dada la complejidad técnica de la redacción de la documentación nos piden ayuda para el desarrollo de muy diferentes tipos de trabajos.
However, given the technical complexity of the subject matter, it is unlikely that the new Directive will be adopted by 30 April 2012.
Sin embargo, dada la complejidad técnica del tema, no es probable que la nueva directiva se adopte para el 30 de abril de 2012.
However, given the technical complexity of the subject-matter it is unlikely that the new Directive will be adopted before the deadline for transposition of Directive 2004/40/EC.
Sin embargo, dada la complejidad técnica del asunto de que se trata, no es probable que la nueva Directiva se adopte antes de que expire el plazo de transposición de la Directiva 2004/40/CE.
Given the technical complexity of the subject matter, the Commission focus initially on defining the various concepts to be used, bearing in mind their practical application, in order to provide a solid foundation for any rules or guidelines to be developed subsequently.
Dada la complejidad técnica del tema, la Comisión se centró inicialmente en la definición de los diversos conceptos que se emplearán, teniendo en cuenta su aplicación práctica, a fin de crear un sólido fundamento para las normas o directrices que se elaboraran posteriormente.
The lack of skilled staff and technical expertise can be a critical constraint given the technical complexity of IDB notification requirements.
La falta de personal calificado y de conocimientos técnicos puede ser una limitación crítica habida cuenta de la complejidad técnica de los requisitos de notificación a la BID.
1558 (XXVIII-O/98), agreed that "given the technical complexity of the subject, it is advisable to hold a meeting of experts to define the precise scope of the topics proposed for CIDIP-VI and begin the preparatory work for the Conference"
1558 (XXVIII-0/98), acordó "debido a la complejidad técnica de la materia, la celebración de una reunión de expertos para definir con precisión el ámbito de los temas propuestos para la CIDIP-VI e iniciar los trabajos preparatorios de la Conferencia"
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 71 ms.
