We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dada su edad
por su edad
dada su antigüedad
teniendo en cuenta su edad
según su edad
She presented them with a problem that they shouldn't be able to solve yet, given their age.
Les presentó un problema que no deberían ser capaces de resolver todavía, dada su edad.
In addition, people with MCI show greater cognitive impairment than expected given their age and education, so they perform worse on assessments than their peers.
Además, las personas que padecen DCL muestran un deterioro cognitivo mayor del que se espera dada su edad y educación, por lo que se diferencian ligeramente rindiendo peor en las evaluaciones que sus coetáneos.
Breaches of human rights resulting from war and civil war situations hit children particularly hard, given that they are particularly mentally and physically vulnerable given their age and state of development.
Las violaciones de los derechos humanos que se producen como consecuencia de situaciones de conflictos armados y guerras civiles afectan de manera especialmente grave a los niños, debido a su particular vulnerabilidad mental y física por su edad y nivel de desarrollo.
Given their age, many of these young men and women did not directly experience the preceding war, but they have nonetheless lived its consequences.
Una buena parte de esta juventud, por su edad, no ha conocido directamente la guerra que precedió a estos hechos, pero ha vivido sus consecuencias.
Her old recordings had a surprisingly high playcount given their age.
Las grabaciones antiguas de ella tenían un número de reproducciones sorprendentemente alto dada su antigüedad.
Given their age, these photos still show traditional methods that have practically disappeared from the fields and wineries of La Rioja.
Dada su antigüedad, estas fotos todavía recogen métodos tradicionales que hoy, prácticamente, han desaparecido de los campos y bodegas riojanas.
They may have had a more historical view of things given their age that gave them a sense that what was going on was radically different and that a fascist state was possible.
Por su edad, tienen una perspectiva más histórica que les permite ver que lo que está pasando es radicalmente diferente y que existe la posibilidad de que se imponga un estado fascista.
The federal government sees international students as key immigration candidates, given their age, education, links to Canada and knowledge of the two official languages.
El gobierno federal considera a los estudiantes internacionales como candidatos claves para la inmigración, dada su edad, educación, vínculos con Canadá y el conocimiento de los dos idiomas oficiales.
They are viewed as key new permanent residents, given their age, Canadian education, Canadian life experience and language ability.
Se les considera nuevos residentes permanentes clave, dada su edad, educación, experiencia de vida canadiense y habilidades lingüísticas.
Given their age, they're high risk, so this is top priority.
Dada su edad, son de alto riesgo, por lo que esto es de máxima prioridad.
Given their age and dependence on family and community networks, leaving home starts a vicious circle that makes them vulnerable to yet more discrimination and violence.
Por su edad y su dependencia de las redes familiares y comunitarias, el abandono del hogar inicia un círculo vicioso que hace a estas personas vulnerables a una mayor discriminación y violencia.
Given their age (1, 4 and 7 years old at the time of submission), they pose no security, health or absconding risks.
Dada su edad (1, 4 y 7 años de edad en el momento de la presentación), no plantean ningún riesgo de seguridad, salud o fuga.
The panels are in relatively good condition given their age.
Las tablas están en relativa buena condición para su edad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.