Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given their implications
Vertaling van "given their implications" in Spaans
dadas sus implicaciones
habida cuenta de sus repercusiones
Nowadays, several mega-trends capture the attention of governments, academia and the public in general given their implications for the quality of life and the development of nations.
En la actualidad, varias megatendencias captan la atención de los gobiernos, la academia y la población en general, dadas sus implicaciones en la calidad de vida, así como en el desarrollo de las naciones.
Given their implications, there will always be pessimistic souls, as has always happened throughout history and throughout the history of science and technology, who see apocalyptic threats to humanity, awakening age-old fears and trepidation.
Dadas sus implicaciones, siempre existen almas pesimistas, como siempre ha ocurrido a lo largo de la historia y en la historia de la ciencia y la tecnología, que ven en este conocimiento una amenaza apocalíptica para la humanidad, que despierta miedos y temores antiguos.
Give the CRC the authority to conduct spectrum auctions, or to establish auction criteria, given their implications for competition.
conferir a la CRC la autoridad necesaria para llevar a cabo subastas de espectro, o bien establecer los criterios de las subastas, habida cuenta de sus repercusiones sobre la competencia
Some Governments had even to impose restrictive measures to capital inflows, given their implications for monetary, exchange rate and interest policies.
Algunos gobiernos incluso tuvieron que imponer medidas restrictivas a las corrientes de capital, habida cuenta de sus repercusiones en las políticas monetaria, cambiaria y de intereses.
Future discussions on coherence should consider such issues given their implications for the countries concerned.
En futuras deliberaciones sobre la coherencia deben examinarse estas cuestiones, dadas sus consecuencias para los países afectados.
Climate change and environmental change, given their implications for resource security and social and economic stability, are clearly threat multipliers.
El cambio climático y el cambio ambiental, en vista de sus implicancias para la seguridad de los recursos y la estabilidad social y económica, son claramente multiplicadores de las amenazas.
However, delays in health and pension reforms are worrisome, given their implications for the fiscal consolidation process.
Sin embargo, los demoras de las reformas del sistema de sanidad y de pensiones es motivo de preocupación, debido a las consecuencias que puede tener para el proceso de consolidación fiscal.
Argentina's policies on agricultural trade generate particular interest among policy-makers and analysts around the world, given their implications for food security and agriculture markets.
Las políticas argentinas sobre comercio agrícola han interesado particularmente a legisladores y analistas alrededor del mundo. Esto gracias a sus implicaciones sobre seguridad alimentaria y mercados agrícolas.
On that occasion, the MTCR members reaffirmed their commitment to monitor exports to avoid a proliferation of delivery systems for weapons of mass destruction, given their implications for security at both global and regional levels.
En esa oportunidad los socios del MTCR reafirmaron su compromiso de control las exportaciones para evitar la proliferación de sistemas de transporte de armas de destrucción masiva ante sus implicancias para la seguridad, tanto a nivel mundial como regional.
Given their implications for the upper limb the following impairments have been included in this chapter
Habida cuenta de sus consecuencias en el miembro superior, se han insertado en este apartado las siguientes lesiones
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor given their implications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
