Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given willingly
Vertaling van "given willingly" in Spaans
ofrecido voluntariamente
ofrendas voluntarias
All these things have I given willingly and with honest intent. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you.
Por eso, con rectitud de corazón te he ofrecido voluntariamente todas estas cosas, y he visto con júbilo que tu pueblo, aquí presente, te ha traído sus ofrendas.
A gift can constitute a juristic act if it is given willingly and documented.
Un regalo puede constituir un acto jurídico si se entrega voluntariamente y queda documentado.
What is given willingly, from the heart - priceless.
Lo que se da por buena voluntad, de corazón a corazón - no tiene precio.
The dictionary says that a gift is a thing given willingly to someone without payment.
El diccionario dice que un regalo es algo que alguien da a otra persona sin recibir dinero y porque lo quieren dar.
The purpose is good, but the very deed is not worthy of this purpose, because help must be given willingly, with joy and without stinting.
La intención aparenta ser buena pero la obra misma es indigna de la intención pues la ayuda se debe prestar con ganas, con alegría y sin mezquindad.
The property is not usually stolen, but is rather illicitly obtained property or funds, which will usually have been given willingly to the corrupt official by the original owner.
Normalmente el bien no ha sido robado sino que se trata de bienes o fondos obtenidos ilícitamente que por lo general han sido entregados voluntariamente al funcionario corrupto por el titular original.
Gifts should be given willingly.
Las donaciones deben hacerse de buena gana.
All these things have I given willingly and with honest intent. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you.
Por eso, yo te he hecho todos estos donativos voluntaria y sinceramente, y ahora veo con alegría que tu pueblo, aquí presente, también ha contribuido voluntariamente.
14But without your consent I would do nothing, so that your goodness would not be forced, but given willingly.
14Sin embargo, no he querido hacer nada sin tu consentimiento, para que tu favor no sea por obligación, sino espontáneo.
9 Then the people rejoiced because they had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the Lord.
Y holgóse el pueblo de haber contribuido de su voluntad; porque con entero corazón ofrecieron a Jehová voluntariamente.
Then the people rejoiced because these had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the LORD; David the king also rejoiced greatly.
El pueblo se alegró por estas ofrendas voluntarias, porque las habían presentado al Señor de todo corazón. Y también el rey David se llenó de alegría.
In spite of the fact that it is the Eternal who owns all gold and silver, see Haggai 2:8, he still respects the individual administration of these goods and will only receive offerings that are given willingly.
Aunque el Eterno sea el dueño de todo el oro y toda la plata, cf. Hageo 2:8, él respeta la administración individual de esos bienes y solo recibe las ofrendas voluntarias.
"Then the people rejoiced because these had given willingly; with a whole heart they had offered freely to the Lord."
"Entonces el pueblo se regocijaba porque éstos habían dado voluntariamente, con corazón íntegro habían ofrecido libremente al Señor."
Synoniemen voor given willingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
