It is agreed, you have given your agreement on other levels.
Está acordado, usted ha dado su acuerdo sobre otros niveles.
And given your record, I'm certain you have nothing to fear.
Y, dado su historial, seguro que no tiene nada que temer.
This must be complicated news to process given your medical history.
Esta debe ser una noticia difícil de asimilar dado tu historial médico.
You will, in all probability, get the job given your strong resume.
Con toda probabilidad, conseguirás el trabajo dado tu sólido currículum.
Thanks, that's a huge compliment coming from you, given your high standards.
Gracias, es un gran cumplido viniendo de ti, dada tu alta exigencia.
Count the cost of taking out another loan, given your current financial situation.
Sopesa las consecuencias de pedir otro préstamo, dada tu situación financiera actual.
The committee is well-disposed to your candidacy, given your extensive experience abroad.
El comité tiene buena disposición hacia su candidatura, dada su amplia experiencia en el extranjero.
I mean, you must know weapons, given your former occupation.
Es decir, usted debe conocer las armas, dada su antigua profesión.
You can return this place to your liking, given your paperwork.
Puedes volver a dirigir este lugar como te plazca, dado tu documento.
Well, given your reputation, one can never be too careful.
Bueno, dada tu reputación, uno nunca puede ser demasiado prudente.
Well, that might be a little difficult, given your history.
Bueno, eso podría ser una pequeña dificultad, dada tu historia.
You're bound to have attachment anxieties given your family situation.
Estás destinada a tener ansiedad por separación dada tu situación familiar.
Well, given your reputation, one can never be too careful.
Pues, dada tu reputación, hay que ser muy cuidadoso.