However, we suggest giving the program 90 days to properly evaluate how well your child will progress.
Sin embargo, se sugiere dar al programa 90 días para evaluar adecuadamente la forma en que el niño va a progresar.
ELIZA worked by simple parsing and substitution of key words into canned phrases and Weizenbaum sidestepped the problem of giving the program a database of real-world knowledge or a rich lexicon.
ELIZA trabajaba con un parsing sencillo y sustituyendo palabras claves por frases models, y Weizenbaum eludió el problema de dar al programa una base de datos de conocimiento del mundial real o un buen léxico.
The pregnant women can make future predictions by giving the program their own eye color, the eye color of the father and the colors from their parents.
Las mujeres embarazadas pueden hacer futuras predicciones dando el programa su propio color de los ojos, el color de los ojos del padre y los colores de sus padres.
Over the course of the last five years, we've had a total of 416 seniors enrolled in the Plato program; 407 of those students have since graduated, giving the program as a whole a graduation rate of 98 percent.
En el transcurso de los últimos cinco años, hemos tenido un total de 416 estudiantes de bachillerato inscritos en el programa de Plato; 407 de esos estudiantes ya se han graduado, dando el programa como una tasa de graduación entera de 98 por ciento.
The idea is that when someone then visits the website, they're giving the program access to their own machine.
La idea es que cuando alguien visita la página, están dando acceso al programa a su propia máquina.
Amazon only will offer the private-label products to members of its $99-per-year Prime membership, this person said, potentially giving the program a boost.
Amazon solo ofrecerá los productos de etiqueta privada a los miembros de su servicio "Prime" de $99 por año, potencialmente dándole un impulso al programa.
Because of this track record, we felt it was worth giving the program a shot in New York, with the help of support from the private sector.
Debido a este historial, sentimos que valía la pena intentar el programa en Nueva York, con la ayuda y apoyo del sector privado.
Consumers who request to enroll in California LifeLine with a wireless service carrier cannot request to enroll with a different carrier for 30 days, giving the program administrator time to process the application and provide a final eligibility decision.
Se aplica un período de "congelamiento" de 30 días para quienes solicitan inscribirse en el programa con servicio móvil. Los consumidores que solicitan inscribirse en California LifeLine con un proveedor de servicio móvil, no pueden solicitar inscribirse con otro proveedor durante 30 días.
Thus, you must tap Allow/Grant/Authorize, giving the program a hint that you allow it scan through the phone's data.
Por lo tanto, debe pulsar Permitir/ Conceder/ Autorizar, dando al programa una pista que le permite escanear a través de los datos del teléfono.
Near Metapán, a network of nurseries was established on lands belonging to low-income farmers and to communities, thus giving the Program a strong social thrust.
En los alrededores de Metapán (El Salvador) se formó una red de viveros situados en terrenos pertenecientes a agricultores de bajos recursos y en terrenos comunales, lográndose de esta manera una fuerte penetración social del Programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.