At the job interview, he faceplanted by giving the wrong answer to a simple question.
En la entrevista de trabajo, él metió la pata al dar una respuesta incorrecta a una pregunta sencilla.
Affected children are terrified that they will humiliate themselves in front of their peers by giving the wrong answer, saying something inappropriate, becoming embarrassed, or even vomiting.
Los niños afectados tienen terror de ser humillados frente a sus compañeros por dar una respuesta incorrecta, decir algo inapropiado, pasar un mal momento o, incluso, vomitar.
For example, getting dressed or giving the wrong answer to a question may cause frustration.
Por ejemplo, vestirse o dar la respuesta equivocada a una pregunta pueden provocar frustración.
I grew up sheltered, suppressed and kept silent for fear of giving the wrong answer. I would reveal my poor education.
Crecí resguardada, reprimida y guardando silencio por miedo a dar la respuesta equivocada y develar así mi deficiente educación.
She smacked him for giving the wrong answer at home.
Ella lo golpeó en la cabeza por darle la respuesta equivocada.
Children are terrified that they will humiliate themselves in front of their peers by giving the wrong answer, saying something inappropriate, becoming embarrassed, or even vomiting.
Los niños están aterrorizados por la idea de sentirse humillados ante sus compañeros por dar una respuesta equivocada o decir algo inapropiado, llegando incluso a avergonzarse o a vomitar.
Something that sounds small to you - giving the wrong answer in class for example - may feel huge to your child.
Algo que parezca pequeño para usted (por ejemplo, dar la respuesta incorrecta en clase), puede parecer enorme para su hijo.
I grew up sheltered, suppressed and kept silent for fear of giving the wrong answer.
"Crecí protegida, reprimida y silenciada por miedo a dar la respuesta incorrecta", aseguró.
It is important because, as I shall argue next week, we too are giving the wrong answer.
Es crucial, porque Occidente también le está dando una respuesta equivocada. Pero ese es otro tema.
Amazingly, there were people giving the wrong answer to that one, wich of course resulted in ACCESS DENIED!
Asombrosamente, hubo alguna gente que no la respondió bien, lo cual por supuesto daba resultado a, ¡ACCESO DENEGADO!
Giving the wrong answer to the security question, please check! Please Select a Topic!
La respuesta que introduce para la pregunta de seguridad no es correcto, por favor revíselo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.