Without glancing over it, I gave command to format local drive of my computer.
Sin mirar sobre ella, le di comando para formatear la unidad local de mi equipo.
Kate stomped across the lawn, glancing over her shoulder to make sure that her husband was not following her.
Kate atravesó el césped, echando un vistazo sobre el hombro para asegurarse que su marido no la seguía.
Dahlia watched keenly for whatever it was from her vantage point behind Elliott, glancing over her shoulder a couple of times just in case attackers came from behind.
Dahlia vigilaba con atención esperando lo que fuese a aparecer desde su punto de mira detrás de Elliott, echando un vistazo sobre su hombro de vez en cuando por si acaso los atacantes intentaban sorprenderlos por la espalda.
It will allow you to guide the progress of repair by just glancing over the status bar.
Le permitirá guiar el progreso de la reparación simplemente mirando sobre la barra de estado.
He took the next set of stairs, glancing over at the people hugging the rail.
Tomó el siguiente tramo de escaleras, mirando por encima de la gente que se abrazaba a la barandilla.
This, he said, again laying his hand upon my arm, and glancing over his shoulder with hollow eyes, was just a year ago.
Esto -dijo, apoyando una vez más su mano en mi brazo y mirando por encima del hombro con ojos hundidos- fue exactamente hace un año.
This, he said, again laying his hand upon my arm, and glancing over his shoulder with hollow eyes, was just a year ago.
Esto -dijo, poniéndome otra vez la mano en el brazo y mirando por encima de su hombro con los ojos vacíos- fue hace justo un año.
This one is done by a... a nervous kid who's glancing over his shoulder at somebody while he's race walking away.
Y esta la hizo un chaval nervioso mirando por encima del hombro mientras huía.
But I have accidentally deleted all the excel sheets without glancing over them properly.
Pero he eliminado accidentalmente todas las hojas de Excel sin mirar sobre ellos correctamente.
"What was that?" one of them asked, glancing over his shoulder.
"¿Qué ha sido eso?" Preguntó uno de ellos, mirando por encima del hombro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.