It beggars belief that no one noticed the glaring error in the final report.
Es difícil de creer que nadie notara el error evidente en el informe final.
Unless the professor made a glaring error while grading your assignment or determining your course grade, they are unlikely to change your grade.
A menos que el profesor comenta un error evidente al calificar tu tarea o determinar la nota del curso, lo más probable es que no cambie tu nota.
A glaring error, don't say that.
The IPCC analysis of global temperatures suffers from a glaring error - namely, failure to account for "influences of low cloud cover" and how it impacts global temperatures.
El análisis del IPCC de las temperaturas globales adolece de un error flagrante, a saber, no tener en cuenta las "influencias de la baja cobertura de nubes" y cómo afecta a las temperaturas globales.
It is expressly agreed that, save for a glaring error on the part of the Seller, the data preserved in the information system of the Seller have probative force as for orders placed by the User.
Se acuerda expresamente que, salvo error manifiesto por parte del Vendedor, los datos conservados en el sistema de información del Vendedor tienen valor probatorio en relación con los pedidos realizados por el Usuario.
Before something comes out, there has to be that someone who does some sort of quality control who will easily spot that something that for an outside would be a glaring error.
Antes de que salga algo, tiene que ser que alguien que hace una especie de control de calidad que se dará cuenta fácilmente de que algo que para un fuera sería un error evidente.
A glaring error on any page of your portfolio sends the wrong message to potential employers, and all your hard work may backfire. Part 3
Un error evidente en cualquier página del portafolio enviará el mensaje equivocado a los empleadores potenciales, y todo el trabajo duro que hayas realizado podría resultar cuando sea necesario.
"Are you blind?" I exclaimed, pointing to the glaring error in the project.
"¿Estás ciego?" exclamé, señalando el error evidente en el proyecto.
I think that Merpel has got this right apart from one glaring error.
Creo que Merpel ha conseguido este derecho aparte de un error evidente.
One of those people, Jordie van Rijn, had nice things to say, but also pointed out one glaring error.
Una de esas personas, Jordie van Rijn, tenía cosas buenas que decir, pero también señaló un error evidente.
This glaring error, by itself, in the Philippines' view rendered Brazil's subsidy calculation fundamentally indeterminate and thus unreliable.
A juicio de Filipinas, este error evidente hacía que el cálculo de la subvención realizado por el Brasil fuera impreciso y por consiguiente, no fiable.
Maxlider Brothers Customs has taken it upon themselves to rectify this glaring error with this four-door 1966 Bronco.
Maxlider Brothers Customs se encarg de corregir este error evidente con este Bronco 1966 de cuatro puertas.
He made a glaring error during the presentation.