It's a cross-check of the data that we've gleaned.
Es una verificación de la información que hemos obtenido.
The wisdom gleaned from former times is still relevant in today's world.
La sabiduría obtenida de tiempos pasados sigue siendo relevante en el mundo de hoy.
However, the little that has been gleaned is very revealing.
Sin embargo, lo poco que se ha recogido es muy revelador.
This may be why you have gleaned a negative impression of the service.
Esto puede ser por eso que ha recogido una impresión negativa del servicio.
The Bank had already gleaned a few lessons from its experiences.
El Banco ya ha extraído algunas lecciones de su experiencia.
The gleaned details from the report were crucial to making informed decisions.
Los detalles obtenidos del informe fueron cruciales para tomar decisiones informadas.
The gleaned suggestions from experts enhanced the quality of our final proposal.
Las sugerencias obtenidas de los expertos mejoraron la calidad de nuestra propuesta final.
You must understand, your compatriots have gleaned no information from me.
Debes entender que tus compatriotas no han recogido información de mí.
Wise words gleaned from professionals and from people just like you can help.
Las palabras sabias obtenidas de profesionales y de personas como usted pueden ayudar.
It's a cross-check of the data that we've gleaned.
Es un cotejo de los datos que hemos recogido.
The gleaned information revealed the truth behind the mystery we were solving.
La información obtenida reveló la verdad detrás del misterio que estábamos resolviendo.
This would not be information gleaned from the police.
Esta no sería una información obtenida de la policía.
The information gleaned from the assessment is used for testing.
La información obtenida en la evaluación es utilizada para la prueba.