Vertaling van "glided effortlessly over" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se deslizó sin esfuerzo sobre
se deslizaba sin esfuerzo sobre
With a direct flight, the albatross glided effortlessly over the ocean waves.
Con un vuelo directo, el albatros se deslizó sin esfuerzo sobre las olas del océano.
The pizza wheel glided effortlessly over the crispy crust, creating perfect slices.
El cortador de pizza se deslizó sin esfuerzo sobre la corteza crujiente, creando rebanadas perfectas.
The pumped kayak glided effortlessly over the calm water of the river.
El kayak inflado se deslizaba sin esfuerzo sobre las aguas tranquilas del río.
He liked the way the nib glided effortlessly over the textured paper.
Le gustaba cómo la punta se deslizaba sin esfuerzo sobre el papel texturizado.
On calm days, the barquentine glided effortlessly over the gentle waves.
En días tranquilos, la barquentina se deslizaba sin esfuerzo sobre las suaves olas.
His cross-country ski glided effortlessly over the powdery snow as he raced ahead.
Su esquí de fondo se deslizaba sin esfuerzo sobre la nieve pulverulenta mientras aceleraba.
The four-by-four glided effortlessly over the rocky terrain, impressing all of us.
El todoterreno se deslizó sin esfuerzo sobre el terreno rocoso, impresionándonos a todos.
A legless lizard glided effortlessly over the soil, blending in with its surroundings.
Una lagartija sin patas se deslizó sin esfuerzo sobre el suelo, mimetizándose con su entorno.
His cat rig glided effortlessly over the water's surface.
Su velamen cat se deslizó sin esfuerzo sobre la superficie del agua.
The dust cloth glided effortlessly over the dusty surfaces, leaving them clean.
El paño de limpieza se deslizaba sin esfuerzo sobre las superficies polvorientas, dejándolas limpias.
The sailboat glided effortlessly over the continuous waves in the tranquil sea.
El velero se deslizaba sin esfuerzo sobre el oleaje constante en el mar tranquilo.
The baby stroller glided effortlessly over the smooth pavement, making walks enjoyable.
El carrito de bebé se deslizaba sin esfuerzo sobre el pavimento liso, haciendo que los paseos fueran agradables.
His rolling chair glided effortlessly over the wooden floor, making work more enjoyable.
Su silla con ruedas se deslizaba sin esfuerzo sobre el suelo de madera, haciendo el trabajo más agradable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.