Vertaling van "glides effortlessly through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se desliza sin esfuerzo por
se desliza fácilmente a través
se desliza sin esfuerzo a través
The new potato peeler glides effortlessly through the potato skins.
El nuevo pelapatatas se desliza sin esfuerzo por la piel de las patatas.
The styler glides effortlessly through hair and makes for the perfect versatile styling tool creating stunning results.
La styler se desliza sin esfuerzo por el cabello para lucir los peinados más versátiles.
Sharp ground blade made of hardened high grade steel with micro serration - glides effortlessly through firm skins without crushing the softer inside Easy to clean - dishwasher safe
Cuchilla afilada con borde convexo, de acero reforzado de primera calidad, micro serrada - se desliza fácilmente a través de las pieles firmes sin aplastar el interior De fácil limpieza - apto para lavavajillas
The sleek woven fabric of the men's Accelerate 5 Short glides effortlessly through the wind, and it's now available in new graphic prints.
El elegante tejido del Accelerate 5 Short se desliza fácilmente a través del viento, mientras que el forro Crepé interno ofrece el ligero apoyo que necesitas.
Thanks to the non-stick coating made of silicone, the knife glides effortlessly through the material to be cut and provides additional corrosion protection.
Gracias al revestimiento antiadherente de silicona, la cuchilla se desliza sin esfuerzo por el material a cortar y proporciona una protección adicional contra la corrosión.
Take control of your locks with the Tangle Teezer Compact Styler; a travel-friendly hair brush that glides effortlessly through wet and dry hair without snagging or tugging.
Con cerdas flexibles únicas, el cepillo se desliza sin esfuerzo por el cabello húmedo y seco para desenredar y aplacar los nudos sin enganches ni tirones.
The precision pencil glides effortlessly through hairs, filling in sparse areas of the brow whilst adding depth and definition to your arches to expertly frame your face.
Este lápiz preciso se desliza por los cabellos y rellena las zonas poco pobladas de las cejas y les añade profundidad y definición para enmarcar el rostro.
After attaining deathlessness by the complete revival of his eternal, blissful, knowledge-full existence, he then glides effortlessly through every one of the so-called problems of life.
Después de alcanzar la inmortalidad por el completo resurgimiento de su existencia eterna, bienaventurada y llena de conocimiento, entonces se desliza sin esfuerzo a través de cada uno de los así llamados problemas de la vida.
Filling gaps in your brows with a natural finish, the buildable, long-wearing formula glides effortlessly through the brows, defining, filling and enhancing to shape and contour your face.
Rellene los huecos vacíos en sus cejas con una fórmula de larga duración y un acabado natural que se desliza sin esfuerzo a través de las cejas, definiendo, tersando y mejorando la figura y el contorno de su rostro.
Lightweight and strong, this rolling carry-on glides effortlessly through airports and train stations, even when fully packed, for stress-free travel
Ligero y fuerte, este equipaje de rodadura se desliza sin esfuerzo a través de aeropuertos y estaciones de tren, incluso cuando está completamente lleno, para viajar sin estrés
His searching eye follows their every move; then he glides effortlessly through the air, his fimbriated wings still and hardly moving.
Su ojo escrutador sigue cada movimiento del humano; luego se desliza sin esfuerzo por el aire, sus alas con sus muchos puntos apenas moviéndose.
The brand new precision double serrated edge means that the blade of the bread knife from the CLASSIC range glides effortlessly through the bread.
Con el filo ondulado doble de reciente desarrollo, la hoja del cuchillo para pan de la serie CLASSIC se desliza sin esfuerzo sobre precisión y evita el deslizamiento oblicuo de la hoja.
Retractable Teflon-coated spiral glides effortlessly through all types of natural or synthetic corks.
Espiral retráctil con tratamiento superficial en teflón, que facilita el deslizamiento en todo tipo de tapones de corcho o sintéticos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.