Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
global implementation support team
Vertaling van "global implementation support team" in Spaans
equipo mundial de apoyo a la aplicación
Equipo mundial de apoyo a la ejecución
Several delegations expressed the importance of having a Global Implementation Support Team.
Varias delegaciones consideraban importante contar con un equipo mundial de apoyo a la aplicación.
Issues with bottlenecks are dealt with through the Global Implementation Support Team which fields joint inter-agency missions to resolve problems that may occur in implementation.
Los problemas de los estrangulamientos se tratan por conducto del equipo mundial de apoyo a la aplicación que envía misiones interinstitucionales conjuntas para resolver los problemas que pueden producirse en la aplicación.
Delegations noted that should the upcoming review of the Global Implementation Support Team find duplication with UNAIDS, the respective roles and responsibilities should be clarified and rationalized.
Las delegaciones observaron que, en caso de que en el próximo examen del Equipo mundial de apoyo a la aplicación se encontrara una duplicación de su trabajo con el del ONUSIDA, sería necesario aclarar y racionalizar las funciones y responsabilidades respectivas de ambos.
The delegation inquired if there were plans to use the Global Implementation Support Team to enhance that work, given that UNFPA was chairing the team.
La delegación preguntó si había planes para utilizar al Equipo Mundial de apoyo a la aplicación para mejorar esa labor, teniendo en cuenta que el UNFPA presidía el equipo.
CoATS has at its heart the Principles of Technical Support developed by the Global Implementation Support Team (GIST) whose mandate is to coordinate technical support to address implementation bottlenecks, disseminate lessons learnt and identify good practices.
CoATS se basa en los principios de apoyo técnico elaborados por el Equipo mundial de apoyo a la ejecución (GIST), cuyo mandato es coordinar el apoyo técnico para abordar los problemas de ejecución, difundir información sobre las lecciones aprendidas e identificar las prácticas óptimas.
Another important coordination mechanism emerging from the GTT recommendations is the Global Implementation Support Team (GIST), which is addressing bottlenecks in the implementation of large AIDS grants.
Otro importante mecanismo de coordinación resultante de las recomendaciones formuladas por el Equipo mundial de tareas es el Equipo mundial de apoyo a la aplicación que trata de desobstruir los cuellos de botella que obstaculizan la utilización de las cuantiosas subvenciones destinadas a actividades relativas al SIDA.
Another aspect of UNAIDS' technical support is the Global Implementation Support Team (GIST).
Otro aspecto del apoyo técnico de ONUSIDA es el Equipo mundial de apoyo a la ejecución (GIST).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 101 ms.
