That situation had brought to light the symbiotic nature of global interdependence.
That change has been brought on by increasing global interdependence.
There is a global interdependence that continually brings us closer to each other.
During the debate, she expressed herself chauvinistically, failing to recognize global interdependence.
Other fundamental issues relating to global interdependence needed continued attention.
Otras cuestiones fundamentales relativas a la interdependencia mundial seguían requiriendo atención.
The reality of global interdependence is that our destinies are inextricably linked.
La realidad de nuestra interdependencia mundial significa que nuestros destinos están unidos inextricablemente.
It should continue its analysis of global interdependence issues.
Debe proseguir su análisis de las cuestiones de la interdependencia mundial.
There was an urgent need to demonstrate the reality of global interdependence.
Es urgente demostrar la realidad de la interdependencia global.
This increasing global interdependence also brings with it increasing global responsibilities.
Esta creciente interdependencia global conlleva además mayores responsabilidades con el resto del mundo.
Those priorities were based on the recognition of global interdependence in many fields.
Estas prioridades se sustentan en la idea de una interdependencia mundial en numerosas esferas.
We could have chosen instead to privilege different dimensions of our global interdependence.
En cambio, podríamos haber optado por privilegiar diferentes dimensiones de nuestra interdependencia global.
Globalization and liberalization have greatly increased world trade and global interdependence.
La mundialización y la liberalización han acrecentado grandemente el comercio mundial y la interdependencia global.
And just like global interdependence among all countries, responsibilities have become universal.
Y, al igual que la interdependencia mundial entre los países, las responsabilidades se han vuelto universales.