Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
globalization and technological progress
Vertaling van "globalization and technological progress" in Spaans
la globalización y el progreso tecnológico
la globalización y los avances tecnológicos
But, globalization and technological progress have also contributed to growing inequalities.
Sin embargo, la globalización y los avances tecnológicos también han contribuido a causar desigualdades cada vez mayores.
We realize the need to meet the existing and future challenges presented by globalization and technological progress.
Comprendemos la necesidad de hacer frente a los retos actuales y futuros que plantean la mundialización y el progreso tecnológico.
How these react to information overload, globalization and technological progress will determine whether they are left behind or else make real new opportunities for growth...
La forma en que estos reaccionan ante la sobrecarga de información, la globalización y el progreso tecnológico, determinarán si se quedan atrás o si crean nuevas oportunidades reales de crecimiento.
In other words, the two phenomena of economic-financial globalization and technological progress have mutually strengthened each other, making the whole process of this present phase of transition extremely rapid.
En otras palabras, ha sucedido que ambos fenómenos, globalización económico-financiera y progreso tecnológico, se han reforzado mutuamente, haciendo extremamente rápida toda la dinámica de la actual fase económica.
It works to enhance mutual benefits, win-win outcomes and global prosperity through sharing the benefits of economic globalization and technological progress.
Se esfuerza por aumentar los beneficios mutuos, los resultados beneficiosos para todos y la prosperidad mundial compartiendo las ventajas de la globalización de la economía y los progresos tecnológicos.
It can be argued that globalization and technological progress, while neutral in themselves, can have a profound effect on economic growth and on levels and types of employment.
Se puede alegar que la mundialización y el adelanto tecnológico, si bien en sí mismos son neutrales, pueden tener un efecto profundo en el crecimiento económico y en los niveles y tipos de empleo.
But globalization and technological progress, by making it easier to match supply and demand, will make such monopolistic behavior harder to maintain in the future.
Pero la globalización y el progreso tecnológico, al hacer más fácil que se junten oferentes y demandantes en un mercado, harán que mantener esas conductas monopolísticas por parte de las empresas sea más difícil en el futuro.
As with many other services sectors, the impact of globalization and technological progress is transforming the world's health services sector.
Al igual que ocurre en otros muchos sectores de los servicios, las consecuencias de la mundialización y del progreso tecnológico está transformando el sector de los servicios de salud en todo el mundo.
Investors, especially, need to recognize that even if broader positive trends in globalization and technological progress continue, a rise in macroeconomic volatility could still produce a massive fall in asset prices.
Los inversores, en especial, tienen que reconocer que incluso si continúan las tendencias positivas más generales en materia de globalización y de progreso tecnológico, un incremento en la volatilidad macroeconómica de todos modos podría producir una caída masiva de los precios de los activos.
Its tone is too bright and too optimistic, despite the greater realism it shows in comparison with last year, and despite the new attitude to the impact of globalization and technological progress and the role of monetary policy.
Es demasiado optimista aunque está más cercano a la realidad en comparación con el del año pasado y aunque se han realizado unos nuevos enfoques en lo que se refiere a las influencias de la globalización del progreso tecnológico y el papel de la política monetaria.
And importantly, those who are adversely affected by globalization and technological progress should receive more support to ensure that they can invest in their skills and transition to higher-quality jobs. 2.
Además, es importante que quienes se ven afectados negativamente por la globalización y los avances tecnológicos reciban un mayor apoyo, para que puedan invertir en sus competencias y optar a trabajos de mayor calidad.
In this study, we show the importance of excess corporate savings and explore the two hypotheses regarding their causes, to wit: that the latter are due to the advance in economic globalization and technological progress since 1980.
En este trabajo mostramos la importancia del exceso de ahorro corporativo y exploramos dos hipótesis acerca de sus causas, a saber: que éste es ocasionado por el avance de la globalización económica y el progreso tecnológico desde 1980.
The idea of globalization gives the illusion of a united human race...[yet] globalization and technological progress have not lead to peace and greater justice...
La idea de la globalización da la ilusión de una raza humana unida... [pero] la globalización y el progreso tecnológico no han llevado a la paz y a una mayor justicia...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 49 ms.
