His careless comment brought gnashing of teeth from the entire committee.
The delay in publishing the results caused widespread gnashing of teeth online.
The gnashing of teeth is a clear sign of his impatience.
We do not know if there will be crying and gnashing of teeth.
When the verdict was announced, there was much gnashing of teeth outside.
Cuando se anunció el veredicto, hubo mucho crujir de dientes afuera.
There was gnashing of teeth in the office after the bonuses were canceled.
Hubo crujir de dientes en la oficina después de que cancelaron los bonos.
The coach's decision led to gnashing of teeth in the locker room.
La decisión del entrenador provocó crujir de dientes en el vestuario.
The new policy sparked gnashing of teeth among parents at the school meeting.
La nueva política desató crujir de dientes entre los padres en la reunión escolar.
His promotion triggered quiet gnashing of teeth among colleagues who felt overlooked.
Su ascenso desencadenó un silencioso crujir de dientes entre colegas que se sintieron ignorados.
There was loud gnashing of teeth when the project funding was finally withdrawn.
Hubo fuerte crujir de dientes cuando por fin retiraron la financiación del proyecto.
The sudden tax increase caused gnashing of teeth among small business owners.
El repentino aumento de impuestos provocó crujir de dientes entre los pequeños empresarios.
The referee's controversial call resulted in loud gnashing of teeth in the stands.
La polémica decisión del árbitro causó un sonoro crujir de dientes en las gradas.
Suddenly, behind you, the gnashing of teeth startles you.
De repente, detrás de ti, el crujir de dientes te sobresalta.