Our GNC system calculates an optimal trajectory prediction algorithm that takes into account the flight's attitude and direction along with environmental impact.
Nuestro sistema GNC calcula un algoritmo de predicción de trayectoria óptima que toma en cuenta la actitud y dirección de vuelo y los efectos del medio ambiente.
The tests to certify the level of technological preparation of GMV's autonomous GNC system will be carried out using a camera designed to work in space.
Las pruebas para certificar el nivel de preparación tecnológica del sistema GNC autónomo de GMV se llevarán a cabo utilizando una cámara cualificada para trabajar en el entorno espacial.
For this purpose, GMV is developing a highly innovative autonomous GNC system to provide this additional safety, thereby guaranteeing the mission's success.
Para ello, GMV está desarrollando un sistema GNC autónomo altamente innovador que pueda proporcionar esa seguridad adicional, garantizando el éxito de la misión.
From a technical point of view, SENER is responsible for the technical specification of the mission, system and related technologies, as well as designer of the control for the 'shepherd-target' system and the implementation of the GNC system simulator.
Desde el punto de vista técnico, SENER es responsable de las tareas de especificación técnica de misión, sistema y tecnologías asociadas, así como del diseño del control del sistema 'shepherd-target' y del desarrollo y verificación del simulador del sistema GNC.
To cope with all these challenges GMV has developed an autonomous GNC system, providing this additional safety to guarantee mission success.
Para ello, GMV ha desarrollado un sistema GNC autónomo, altamente innovador, que proporciona esa seguridad adicional para garantizar el éxito de la misión.
The tests to certify the technological readiness of GMV's autonomous GNC system were carried out using a camera designed to work in space and a scale model of the Didymain-Dimorphos binary asteroid system.
Las pruebas para certificar el nivel de preparación tecnológica del sistema GNC autónomo de GMV se han llevado a cabo utilizando una cámara cualificada para trabajar en el entorno espacial, así como un modelo a escala del sistema de asteroides binario.
SENER was the main contractor for the IXV's GNC system: the mind that controls the mission's trajectory
SENER ha sido contratista principal del sistema GNC de IXV, el cerebro que controla la trayectoria de la misión
GMV to carry out the development phase of the GNC system to guide the HERA mission
GMV lleva a la fase de desarrollo el sistema GNC que guiará la misión HERA
As with other missions like Marco Polo and Lunar Lander, the GNC system will be based on onboard visual navigation and will be an evolution of the system developed in the scope of NEOGNC activity.
De forma similar a otras misiones como Marco Polo y Lunar Lander, el sistema GNC se basará en la navegación visual embarcada y será una evolución del sistema desarrollado por GMV en el ámbito de la actividad NEOGNC.
The European Space Agency has awarded GMV the project for designing and developing the GNC system for the Phobos Sample Return mission during the approach operations around Phobos, the bigger of Mars's two moons.
La Agencia Espacial Europea ha adjudicado a GMV el diseño y desarrollo del sistema GNC para la misión Phobos Sample Return durante las operaciones de aproximación alrededor de Fobos, la más grande de las dos lunas de Marte.
At the end of the validation and verification process the GNC system will then be ready for flight tests with a higher level of precision and reliability.
Al final del proceso de validación y verificación, el sistema de GNC estaría listo para realizar ensayos en vuelo con la mejor precisión y fiabilidad.
The first phase of this autonomous GNC system, consisting of enabling technology for sample return missions from asteroids like Marco Polo-R (ESA) or Osiris-Rex (NASA), was won in an open tender under the Technology Research Program (TRP).
La primera fase de este sistema autónomo de GNC, que permite misiones de retorno de muestras de asteroides como Marco Polo-R (ESA) u Osiris-Rex (NASA), se ganó en competición abierta bajo el programa TRP (Technology Research Program).