We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GNU y el software libre
For the basic ideas of GNU and free software, please read these essays
Para conocer las ideas básicas sobre GNU y el software libre, lea estos textos
The "open source" rhetoric tends to lead people's attention away from issues of users' freedom, but not totally; there is still discussion of GNU and free software, and people have some chance of coming across it.
La retórica del «código abierto» tiende a desviar la atención de los temas relativos a la libertad de los usuarios, pero no totalmente; todavía se discute acerca de GNU y el software libre, y es probable que la gente se tope con ello.
The "open source" rhetoric tends to lead people's attention away from issues of users' freedom, but not totally; there is still discussion of GNU and free software, and people have some chance of coming across it.
La retorica del «código abierto» tiende a a alejar la atención de la gente de los temas relativos a la libertad de los usuarios, pero no totalmente; todavía se habla sobre GNU y el software libre, y la gente tiene una oportunidad de encontrarla.
We spent most of May working in close contact with a well-known celebrity, shooting the first of what we hope will be a series of short videos about GNU and free software.
Hemos pasado el mes de mayo trabajando en contacto directo con una conocida celebridad, rodando el primero de lo que esperamos sea una serie de videos cortos sobre GNU y el software libre.
In addition to avoiding such compromises, there are many ways you can help GNU and free software.
Además de evitar dichos compromisos, hay muchas maneras de ayudar a GNU y al software libre.
Blastwave allows users to freely package GNU and free software for free usage by anyone.
Blastwave le permite a los usuarios empaquetar libremente software libre y de GNU para ser usado por cualquiera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.