Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gnu hurd
Vertaling van "gnu hurd" in Spaans
Hurd de GNU
GNU Hurd
This includes the GNU Hurd, our kernel, developed since 1990.
Éste incluía el Hurd de GNU, nuestro núcleo, desarrollado desde 1990.
If we had realized, then, how long it would take to get the GNU Hurd to work, we might have done that.
Si nos hubiésemos dado cuenta, en ese entonces, cuánto tiempo nos hubiera tomado hacer funcionar al Hurd de GNU, lo habríamos hecho.
The GNU Hurd is under active development.
El Hurd de GNU está en constante desarrollo.
The GNU Hurd is not suitable for production use, and we don't know if it ever will be.
El Hurd de GNU no está listo para el uso en producción, y no sabemos si alguna vez lo estará.
If we had realized, then, how long it would take to get the GNU Hurd to work, we might have done that.
Si por aquel entonces nos hubiésemos dado cuenta de la cantidad de tiempo que nos llevaría poner en marcha el Hurd de GNU, podríamos haberlo hecho.
Developing this kernel has been a lot harder than we expected; the GNU Hurd started working reliably in 2001, but it is a long way from being ready for people to use in general.
Desarrollar este kernel ha sido mucho más difícil de lo esperado, El Hurd de GNU empezó a funcionar de forma fiable en 2001, pero falta un largo camino para que esté listo para ser usado por el público en general.
Making the GNU Hurd work well enough to compete with Linux would be a big job, and it's not clearly necessary.
Hacer que el Hurd de GNU funcionara lo suficientemente bien como para competir con Linux requeriría mucho trabajo, y no es evidente que sea necesario.
In 2001 the GNU system (including the GNU Hurd) began working fairly reliably, but the Hurd still lacks some important features, so it is not widely used.
En 2001 el sistema GNU (incluyendo el Hurd de GNU) comenzó a funcionar con bastante fiabilidad, pero el Hurd todavía carecía de algunas características importantes, por lo que no se usa ampliamente.
By the early 90s we had put together the whole system aside from the kernel (and we were also working on a kernel, the GNU Hurd, which runs on top of Mach).
A principios de los años noventa ya teníamos listo todo el sistema salvo el núcleo. Habíamos comenzado a trabajar también en un núcleo, el Hurd de GNU, que se ejecutaba sobre Mach.
We had also started a kernel, the GNU Hurd, which runs on top of Mach.
Habíamos comenzado a trabajar también en un núcleo, el Hurd de GNU, que se ejecutaba sobre Mach.
What is the GNU Hurd?
¿Qué es el Hurd de GNU?
The GNU Hurd is the GNU project's replacement for the Unix kernel.
El Hurd de GNU es el proyecto de reemplazo de GNU para el núcleo ('kernel') de Unix.
Meanwhile, the GNU/Linux system, an offshoot of the GNU operating system which uses Linux as the kernel instead of the GNU Hurd, has been a great success since the 90s.
Mientras tanto, el sistema GNU/Linux, un derivado del sistema operativo GNU que utiliza Linux como núcleo en lugar del núcleo Hurd de GNU, ha obtenido gran notoriedad a partir de los años noventa.
Synoniemen voor gnu hurd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 41 ms.
