Seeing the same movie for the tenth time made him go crackers.
Ver la misma película por décima vez lo hizo volverse loco.
He tends to go crackers when he's tired and hasn't had enough sleep.
Tiende a volverse loco cuando está cansado y no ha dormido lo suficiente.
I always go crackers during tax season because of all the paperwork.
Siempre me vuelvo loco durante la temporada de impuestos por todo el papeleo.
He seemed calm, but I knew he would go crackers soon.
Parecía tranquilo, pero sabía que pronto se volvería loco.
If you keep teasing the cat, it will go crackers and scratch you.
Si sigues molestando al gato, se volverá loco y te arañará.
Losing the game made the fans go crackers, shouting in disbelief.
Perder el partido hizo que los fanáticos se volvieran locos, gritando incrédulos.
If the dog doesn't get a walk, it will go crackers in the house.
Si el perro no sale a pasear, se volverá loco en la casa.
I'd go crackers stuck at home with two boys all day.
Me volvería loca con dos niños todo el día.
I had to come out or I'd go crackers.
Tuve que salir para no volverme loco.