Fashion trends often go mainstream within a few short months of debuting.
Las tendencias de moda suelen generalizarse en pocos meses después de su debut.
The unusual art style has begun to go mainstream among galleries.
El inusual estilo artístico ha comenzado a generalizarse entre las galerías.
Many startups need a solid plan to go mainstream within their first year.
Muchas startups necesitan un plan sólido para popularizarse durante su primer año.
After consistent promotion, the brand's unique style has begun to go mainstream.
Tras una promoción constante, el estilo único de la marca ha comenzado a popularizarse.
Once a few influencers wear it, any brand can go mainstream quickly.
Una vez que algunos influencers lo usan, cualquier marca puede volverse popular rápidamente.
Once the product gets endorsements, it is likely to go mainstream.
Una vez que el producto obtenga respaldos, es probable que se generalice.
Alternative energy sources are slowly beginning to go mainstream in major cities.
Las fuentes de energía alternativa están empezando a generalizarse lentamente en las grandes ciudades.
Sustainable living practices are finally starting to go mainstream in urban areas.
Las prácticas de vida sostenible finalmente están empezando a generalizarse en las áreas urbanas.
It's exciting to see how niche hobbies can go mainstream over time.
Es emocionante ver cómo los pasatiempos de nicho pueden generalizarse con el tiempo.
These trendy diets often go mainstream before the science catches up.
Estas dietas de moda a menudo se popularizan antes de que la ciencia las respalde.
Advancements in tech could help telecommuting go mainstream in the workforce.
Los avances tecnológicos podrían ayudar a que el teletrabajo se generalice en la fuerza laboral.
Once social media surfaced, many hobbies began to go mainstream almost instantly.
Cuando surgieron las redes sociales, muchos pasatiempos comenzaron a generalizarse casi instantáneamente.
With rising awareness, plant-based diets are beginning to go mainstream.
Con el aumento de la conciencia, las dietas basadas en plantas están empezando a generalizarse.