The freezing temperatures made everyone reluctant to go outside this winter.
Las temperaturas glaciales hicieron que todos fueran reacios a salir este invierno.
The dog seemed unwilling to go outside in the pouring rain.
El perro no tenía ganas de salir bajo la lluvia torrencial.
Heber could hardly wait to go outside and feel its warmth.
Él casi no podía esperar para ir afuera con el abrigo puesto.
Well, I'll go outside, in case anyone's coming.
Bueno, voy a ir afuera, por si alguien se acerca.
The cold weather can act upon our motivation to go outside.
El clima frío puede influir en nuestra motivación para salir afuera.
The pet's whining indicated it wanted to go outside.
El lloriqueo de la mascota indicaba que quería salir afuera.
The slowing rain allowed us to finally go outside and enjoy the day.
La lluvia que iba amainando nos permitió finalmente salir y disfrutar del día.
It was such biting cold that even the dogs refused to go outside.
Hacía un frío que pela que hasta los perros se negaban a salir.
The weather improved post storm, allowing us to go outside.
El clima mejoró al pasar la tormenta, permitiéndonos salir afuera.
The puppy nosed at my feet, begging to go outside for a walk.
El cachorro hocicó mis pies, suplicando salir a pasear.
Stop being such a couch potato; let's go outside and play soccer.
Deja de ser tan teleadicto; vamos afuera a jugar un partido de fútbol.
During lunch break, some colleagues go outside to take the sun and relax.
Durante la hora de comida, algunos compañeros salen a tomar el sol y relajarse.
Warm weather makes me want to go outside as much as possible.
El buen tiempo me dan ganas de salir tanto como sea posible.