Vertaling van "go through a grieving process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pasar por un proceso de duelo
atravesar un proceso de duelo
People have to go through a grieving process.
La persona tiene que pasar por un proceso de duelo .
It can take years to go through a grieving process.
Atravesar un proceso de duelo puede llevar años.
Typically, they go through a grieving process that has six stages.
Por lo general, los padres al recibir esta noticia pasan por un proceso de duelo que tiene seis etapas.
You will go through a grieving process and that is all a part of healing.
Usted pasará a través de un proceso de duelo y eso es todo una parte de la curación.
Parents often go through a grieving process when they find out that their child has a disease like diabetes.
Los padres suelen atravesar un proceso de duelo cuando se enteran de que su hijo tiene una enfermedad como la diabetes.
It is normal to go through a grieving process after a miscarriage, regardless of the length of your pregnancy.
Es normal que pase por un proceso de duelo después de un aborto espontáneo, sin importar la duración de su embarazo.
It's very normal to go through a grieving process too as your child goes through the juvenile justice system.
Es completamente normal sentir pena al ver a tu hijo pasar por el sistema de justicia juvenil.
It is very normal to experience grief and go through a grieving process after a miscarriage or stillbirth.
Es muy normal experimentar sufrimiento y pasar por un proceso de duelo luego de un aborto espontáneo o del nacimiento de un bebé muerto.
Many events or experiences can cause a person to go through a grieving process: the loss of a loved one, being diagnosed with a serious illness, losing one's job, breaking up with one's partner or going to jail are just some examples.
La pérdida de un ser querido, recibir el diagnóstico de una enfermedad grave, perder el trabajo, romper con la pareja, entrar en prisión o vivir una época de ruina económica son solo algunos de los acontecimientos que pueden suponer una pérdida significativa.
Only 5 to 10% of people that go through a grieving process will develop symptoms of "complicated grief".
Solo un 5 o un 10% de las personas que atraviesan un duelo desarrollarán síntomas de Duelo Complicado.
WHEN A CHILD'S PET DIES, SHE HAS TO GO THROUGH A GRIEVING PROCESS BEFORE SHE CAN TAKE ON A NEW PET.
Cuando la mascota de un niño muere, tiene que pasar por un proceso de duelo antes de poder aceptar a una nueva mascota.
Yes, a child with disabilities does go through a grieving process.
Sí, los niños incapacitados también sufren y pasan por un período de dolor cuando pierden a un ser querido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.