We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
salir mal ha salido mal
Everything that could go wrong has gone wrong.
Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
I remember watching a live video feed of that plane taking off, and I remember saying to my deputy, "Everything that could go wrong has gone wrong.
Recuerdo ver un vídeo en directo de ese avión despegando y recuerdo haberle dicho a mi ayudante: Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Just anything that could go wrong has gone wrong.
Todo lo que podía torcerse se ha torcido.
Just anything that could go wrong has gone wrong.
Todo lo que podía salir mal, salió mal.
We are closing up a year that has seemed sponsored by Murphy's law, during which all that could go wrong has gone wrong.
Acabamos de cerrar un año que parecía patrocinado por la ley de Murphy, en el que todo lo que podía salir mal, ha salido mal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.