The broad goals of the program are to improve the nutritional status of children, women and other groups of the population.
En un plano más amplio, el objetivo del programa es mejorar la nutrición de los niños, las mujeres y otros grupos de la población.
The goals of the program were to provide educational and cultural enrichment for the teachers and to forge closer ties between Cuba and the United States.
El objetivo del programa, además de proveer a los maestros de conocimientos y cultura, estaba orientado a forjar lazos más estrechos entre Cuba y los Estados Unidos.
Other goals of the program include lowering its greenhouse gas emissions, converting park vehicles to hybrid or electric, and making all park operations energy-neutral.
Otra meta del programa es la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. Las flotas de vehículos de los parques se están convirtiendo a vehículos híbridos o eléctricos, y todas las operaciones de los parques son energéticamente neutras.
Ethnic, racial, and economic diversity are goals of the program, and enrollment policies give priority to children from single-parent, low-income families, and from families whose racial and ethnic makeup is not European American.
La diversidad étnica, racial y económica constituye una meta del programa, y las políticas de matriculación dan prioridad a niños de familias monoparentales y de bajos ingresos, cuya herencia racial y étnica no es europeo-americana.
They tend to answer by explaining what they expect the fellowship to do for them; that is, they know the goals of the program.
Tienden a contestar con una explicación de lo que esperan que la beca les vaya a hacer, o sea, saben los propósitos del programa.
The goals of the program are to understand and document the ecology and biology of the primates as well as their role in the forest ecosystems.
Los propósitos del programa son conocer y documentar la ecología y biología de los primates, y su dinámica en los ecosistemas selváticos.
The goals of the program are clearly defined.
Los objetivos del programa están claramente definidos.
Evaluation also prompts staff to clarify their understanding of the goals of the program.
La evaluación también incita al personal a aclarar su entendimiento de las metas del programa.
Anyone who submits a comprehensive business plan, which takes into account the goals of the program.
Todo aquel que presente un plan empresarial completo que tome en cuenta las metas del programa.
It reassured me a lot because they understood that one of the first goals of the program is the cultural exchange.
Me tranquilizó mucho porque entendieron que uno de los primeros objetivos del programa es el intercambio cultural.
Making sure the goals of the program are shared among the stakeholders throughout the community.
Asegurar de que los objetivos del programa son compartidos entre los socios comunitarios en toda la comunidad.
In this short period, at this rate, the major goals of the program would have been achieved.
Durante este breve plazo, y a esta velocidad, los principales objetivos del programa serían logrados.
This accomplishes the dual goals of ensuring clear communications with parents and promoting the goals of the program.
Así se logra el doble objetivo de garantizar que haya comunicación directa con los padres y potenciar los objetivos del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.