But if this is a God given vision, you must proceed.
They may have fulfilled their God given agenda.
Thus through me has God given a signal to the people.
así, a través mía, ha dado Dios una señal al pueblo.
What unique personality traits and abilities has God given you for serving others?
¿Qué personalidad y habilidades te ha dado Dios para servir a otros?
I used my god given abilities to destroy men's lives.
He utilizado mis habilidades dadas por Dios para destruir la vida de hombres.
I refuse to misuse my god given talent,
Me niego a mal uso de mi talento dado por Dios,
Do not think that you have some god given right to consume everything in your path.
No piensen que tienen algún derecho dado por Dios para consumir todo en su camino.
Writing is a god given gift through which we can touch the lives of others.
La escritura es un regalo dado dios a través de el cual podemos tocar las vidas de otras.
Tipping is not a god given right for surly taxi drivers, bad waiters and rude tour guides - fortunately.
La propina no es un derecho dado por Dios para los taxistas maleducados, o los saloneros y guías de viaje groseros - afortunadamente.
The human being has the god given right and power to make its own choices that affect the very next moment.
El ser humano tiene el derecho y el poder dados por Dios de tomar sus propias decisiones que producen efectos en el momento siguiente.
In spite of the fact that he filed a law suit against you, you believe you can show him the error of his way, appeal to his conscious and save his soul for the pure pursuit of his god given talent.
A pesar del hecho de que él presentó una demanda contra usted, crees que puedes mostrarle el error de su camino, apelar a su conciencia y guardar su alma para la búsqueda pura de su talento dado por Dios.
For guns I am for no bans, no red flags, you have the constitutional right and the god given right to protect yourself and defend yourself, and defend yourself from a tyrannical government if needed.
Por las armas no estoy a favor de las prohibiciones, ni de las banderas rojas, ustedes tienen el derecho constitucional y el derecho dado por Dios de protegerse y defenderse, y de defenderse de un gobierno tiránico si es necesario.
Do you, do you look at what there is and you accept that as god given, or do you see society as something where you identify a problem and you find a creative solution for that problem.
Acaso ves lo que hay y lo aceptas como natural, dado por Dios... o ves a la sociedad como algo donde identificas... un problema y encuentras una solución creativa para ello?