Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
going astern
Vertaling van "going astern" in Spaans
ir marcha atrás
In standing water, a test shall also be performed to demonstrate that a speed of not less than 6,5 km/h can be reached when going astern.
En aguas quietas se deberá realizar igualmente una prueba para demostrar que se puede alcanzar una velocidad igual o superior a 6,5 km/h al ir marcha atrás.
Requirements concerning prescribed (forward) speed, stopping capacity and capacity for going astern
Requisitos relativos a la velocidad establecida (de avance), la capacidad de parada y la capacidad de ir marcha atrás.
Stopping capacity and capacity for going astern prescribed in accordance with Articles 5.07 and 5.08
Capacidad de parada y capacidad de ir marcha atrás establecidas en los artículos 5.07 y 5.08
To this end it is verified, on the basis of a stop test, whether propulsive power when going astern is sufficient.
A tal efecto se verificará sobre la base de un ensayo de parada si la potencia de propulsión marcha atrás es suficiente.
Slowly the boat began to drift towards the enemy coast, but a northwesterly breeze sprang up before dawn and the seas moderated which allowed her to make about 3 knots (5.6 km/h; 3.5 mph) by going astern.
Poco a poco el barco comenzó a desviarse hacia la costa enemiga, pero una brisa noroeste surgió antes del amanecer y los mares moderados que le permitieron ir a 5,6 km/h marcha atrás.
Means of going astern (R 28)
Marcha atrás (R 28)
Where the stopping manoeuvre required by Article 5.07 is carried out in standing water it shall be followed by a navigation test while going astern.
Cuando la maniobra de parada prescrita en el artículo 5.07 se efectúe en aguas estancadas, deberá ir seguida de una prueba de navegación en marcha atrás.
Regulation II-1/C/5: Means of going astern (R 28)
Regla II-1/C/5: Marcha atrás (R 28)
"We're going astern?" Conseil said.
¿Vamos marcha atrás? -preguntó Conseil.
Sufficient power for going astern shall be provided to secure proper control of the ship in all normal circumstances.
Todo buque tendrá potencia suficiente para dar marcha atrás, de modo que la maniobra correcta en todas las circunstancias normales quede asegurada.
Sufficient power for going astern shall be provided to secure proper control of the ship in all normal circumstances.
Todo buque tendrá potencia suficiente para dar marcha atrás, de modo que la maniobra correcta en todas las circunstancias normales quede asegurada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor going astern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
