He reversed his fortunes by going back to school and retraining completely.
Cambió su suerte al volver a estudiar y formarse desde cero.
He is considering going back to school for a university degree.
Está considerando volver a estudiar para obtener un título universitario.
Children with fever need to be checked before going back to school.
Los niños con fiebre deben ser examinados antes de regresar a la escuela.
Try exiting out of the message and going back to your inbox.
Trate de salir del mensaje y regresar a su bandeja de entrada.
Clearly, I'm a little conflicted about going back to work.
Claramente, estoy un poco en conflicto acerca de volver al trabajo.
Looking forward going back to the same place in the next holiday.
Mirando hacia adelante a volver al mismo lugar en el próximo día festivo.
She keeps going back to the slot machines, forgetting the house never loses.
Sigue volviendo a las tragamonedas, olvidando que la banca siempre gana.
She shuddered at the idea of going back to that terrifying haunted house.
Se estremeció ante la idea de volver a esa aterradora casa embrujada.
He viewed going back to school as a calculated risk with long-term benefits.
Él vio volver a estudiar como un riesgo calculado con beneficios a largo plazo.
After that nightmare, she dreads going back to sleep.
Después de esa pesadilla, ella teme volver a dormir.
If you drop out now, going back to school will be really hard.
Si abandonas los estudios ahora, volver a la escuela será realmente difícil.
She handled her midlife crisis by going back to college and retraining.
Afrontó su crisis de la mediana edad volviendo a la universidad y formándose de nuevo.
Sorry, darling, but you're going back to bed.
Lo siento, cielo, pero vas a volver a la cama.