Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
going beyond borders
Vertaling van "going beyond borders" in Spaans
que rebasa las fronteras
ir más allá de las fronteras
Concluding a night full of luminaries, 'The Dance of the Hours' was performed to merge the efforts of all in one demonstrating the beauty of the dance as an expression of fantastic art, going beyond borders.
Y como colofón de una noche plagada de luminarias, La danza de las horas, donde en pocos minutos los esfuerzos de todos se fusionaron para demostrar la belleza de la danza como una expresión de arte fantástica, que rebasa las fronteras.
We also aim at going beyond borders in art.
Nos proponemos también superar las barreras geográficas.
There is also a geopolitical cause: the process of globalization, going beyond borders, creating greater interconnectedness and interdependence.
También existe una causa geopolítica: el proceso de mundialización que rebasa las fronteras y genera una mayor interconexión e interdependencia.
The main aim is to establish the event not just as a prestigious commercial festival but also as a cultural event of a distinctly international nature, with renown and capable of going beyond borders.
La idea primordial es posicionarse, además de como feria comercial de prestigio, como evento cultural de marcado carácter internacional, con proyección y capaz de traspasar fronteras.
How can we start to think more clearly and broadly, going beyond borders and immediate national interests?
¿De qué manera podemos empezar a pensar de manera más clara a un nivel más amplio, a un nivel que trascienda los intereses y fronteras inmediatos?
The private sector retorts, 'Yes, we need to think regionally', but if it is unable to get its goods to a domestic market due to procedural or infrastructure inhibitors, going beyond borders is a non-starter.
El sector privado admite que tiene que pensar regionalmente, pero si no puede colocar sus productos en el mercado nacional por impedimentos procedurales e infraestructurales, trascender las fronteras es improcedente.
And Jeux interdits... going beyond borders has never been so exciting!
Juegos prohibidos... ir más allá de las fronteras no ha sido nunca tan apasionante.
Have you ever thought about going beyond borders?
¿Has pensado alguna vez en salir al extranjero?
The Premios Platino, sponsored by EGEDA and FIPCA, have been created in the hope that they will establish themselves as the most important global event to help promote and support the Latin American film industry, going beyond borders and removing all obstacles.
Los Premios Platino, promovidos por EGEDA y FIPCA, nacen con vocación de consolidarse como el más importante evento global de fomento y apoyo a la industria cinematográfica hispanoamericana, transcendiendo fronteras y eliminando obstáculos.
UNIMA - International Union of Puppetry, was founded in 1929 with the desire to create a connected Europe: going beyond borders to connect citizens, lovers, artists and researchers around puppetry art.
La UNIMA - Unión Internacional de la Marioneta - fue constituida en 1929 con el deseo de crear una Europa del vínculo: ir más allá de las fronteras para conectar ciudadanos, aficionados, artistas e investigadores en torno al teatro de títeres.
XIV Panamerican Colloquium of Investigation in Nursing "Evidence and Commitment: Nursing care going beyond borders"
XIV Coloquio Panamericano de Investigación en Enfermería "Evidencia y Compromiso: El cuidado de enfermería trascendiendo fronteras"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor going beyond borders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
